Charly García — Cucamonga Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cucamonga Dance", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
¿Dónde está mi mapa?
Yo viajé por LAPA
¿Dónde coño fui a parar?
¿Qué hago en el desierto?
Yo buscaba un puerto
Y se me aparece un bar
Yendo a California
Me encontré a la momia
Que me invitó a pasar
George Light es la estrella tonight
George Light es lo más grande que hay
Tomate este drink
La fiesta va a comenzar
Soy sevillana señores
Y también reparto flores
Cuando me falta el dinero
Me arrimo a los extranjeros
Y si no compran mis dones
Es que son unos pajeros!
(Cuca-Cuca-Cuca-Trap)
Hay mozos en la pista!
Se me va la vista!
¿Qué me dieron de tomar?
Me salieron tres cabezas
Por nariz tengo una mesa
Y no paro de girar
Yo era un argentino
Le daba sólo al vino
Pero esto es otro plan (Rombo)
Dance!
Cucamonga Dance!
Pa’delante
Y pa’tras
Cucamonga Dance!
Pronto lo aprenderás
Cucamonga Dance!
Cucamonga Dance!
Just a little drink…
Just a little drink…
Just a little drink…
There is a fine line between travelling and becoming a monster!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie moja karta?
Podróżowałem po łapie.
Gdzie ja się zatrzymałem?
Co mam robić na pustyni?
Szukałem portu.
I wydawało mi się, że to bar.
Idąc do Kalifornii
Znalazłem mumię.
Który zaprosił mnie do środka.
George Light-Gwiazda dzisiejszego wieczoru
George Light jest największym, co jest
Pomidor ten napój
Impreza się zaczyna.
Jestem Sevillana, panowie.
I rozdaję kwiaty.
Kiedy brakuje mi pieniędzy,
Rzucam się na obcokrajowców.
A jeśli nie kupią moich prezentów.,
To idioci!
(Cook-Cook-Cook-Trap)
Na wybiegu są faceci!
Mój wzrok znika!
Co dostałam do picia?
Wyszły mi trzy głowy.
Mam biurko na nosie.
I nie przestaję się obracać.
Byłem Argentyńczykiem.
Dawał tylko wino.
Ale to jest inny plan (romb)
Taniec!
Cucamonga Dance!
Pa ' a
I pa ' tras
Cucamonga Dance!
Wkrótce się dowiesz
Cucamonga Dance!
Cucamonga Dance!
Tylko mały Drink.…
Tylko mały Drink.…
Tylko mały Drink.…
Jest piękna granica między podróżowaniem a transformacją potwora!