Charly García — Demoliendo Hoteles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demoliendo Hoteles", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Yo que crecí con Videla,
yo que nací sin poder,
yo que luché por la libertad
pero nunca la pude tener.
Yo que viví entre fascistas,
yo que morí en el altar,
yo que crecí con los que estaban bien
pero a la noche estaba todo mal.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los plomos juntan los cables
cazan rehenes.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los chicos allá en la esquina
pegan carteles.
Yo fui educado con odio
y odiaba a la humanidad.
Un día me fui con los hippies y tuve un amor y también mucho más.
Ahora no estoy más tranquilo,
¿y por qué tendría que estar?
todos crecimos sin entender
y todavía me siento un anormal.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los plomos juntan los cables
cazan rehenes.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los chicos allá en la esquina
pegan carteles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem z Videlą.,
ja, który urodził się bez władzy,,
ja, który walczył o wolność,
ale nigdy jej nie miałem.
Ja, który żył wśród faszystów,,
ja, który umarł przed ołtarzem.,,
dorastałem z tymi, którzy byli w porządku.
ale do wieczora nie było tak.
Dzisiaj spędzam czas.,
Przypisy
podczas gdy Obciążniki łączą przewody
polują na zakładników.
Dzisiaj spędzam czas.,
Przypisy
podczas gdy chłopaki są w kącie,
trzymają plakaty.
Wychowałem się z nienawiścią.
i nienawidził ludzkości.
Pewnego dnia odszedłem z hipisem i miałem Miłość, a także wiele więcej.
Teraz nie jestem spokojniejszy.,
i dlaczego miałby być?
wszyscy dorastaliśmy, nie rozumiejąc,
i nadal czuję się jak wariat.
Dzisiaj spędzam czas.,
Przypisy
podczas gdy Obciążniki łączą przewody
polują na zakładników.
Dzisiaj spędzam czas.,
Przypisy
podczas gdy chłopaki są w kącie,
trzymają plakaty.