Charly García — Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar)", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
A veces vas
perdiendo el compás
a veces vas
brillando junto a los demás
a veces vas
perdiendo el compás
crees encontrar todo
y no encontrás nada
Y dice: es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero sentís, deliberás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Alguien trató
de hacerte mal
alguien trató
de ocupar tu lugar
pero soy lo que herís
que si es que estás tan loca
pensás que estás muy sola
pero a veces (eh!)
sabes bien quien soy
Lo que ves es lo que hay
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero vos sos
lo que tenés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
y cuando sientas
te va mal
mal en el amor
y a veces sientas
te mal.
mal en el amor
y todo el mundo
diga que estás loca
porque creés en vivir
lo que tenés
es lo que hay
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés lo que pensás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés
lo que querés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami idziesz.
utrata taktu
czasami idziesz.
świeci obok innych
czasami idziesz.
utrata taktu
myślisz, że znajdziesz wszystko
i nic nie znajdziesz.
I mówi: to jest to, co jest
(każdy chce zapomnieć)
ale czujesz, myślisz.
każdy chce
każdy chce zapomnieć.
Ktoś próbował.
od uczynienia Cię złym.
ktoś próbował.
zająć swoje miejsce.
ale jestem tym, co ranisz.
co jeśli jesteś taka szalona?
myślisz, że jesteś samotna.
ale czasami (EH!)
dobrze wiesz, kim jestem.
To, co widzisz, jest tym, czym jest.
To, co widzisz, jest tym, czym jest.
(każdy chce zapomnieć)
ale ty ... -
co masz
każdy chce
każdy chce zapomnieć.
i kiedy czujesz,
źle się czujesz.
zło w miłości
i czasami czujesz,
nie mówię ci dobrze.
zło w miłości
to wszystko.
powiedz, że oszalałaś.
bo wierzysz w życie.
co masz
to jest to, co jest
każdy chce zapomnieć.
To, co widzisz, jest tym, czym jest.
(każdy chce zapomnieć)
ale masz to, co myślisz.
każdy chce
każdy chce zapomnieć.
To, co widzisz, jest tym, czym jest.
(każdy chce zapomnieć)
ale masz
co chcesz
każdy chce
każdy chce zapomnieć.