Charly García — Mi Nena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Nena", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Mi nena no me quiere ya más,
no necesita amor:
Mi nena no me quiere llamar;
no necesita cosas para dos.
cuando estás alrededor
yo soy feliz.
A donde estás, yo voy.
Las chicas que no saben reír
jamás van a bailar.
Espero que me digas que si,
no tengo más excusas para dar.
Cuando estás alrededor
yo soy feliz,
A donde vas ya estoy.
Es inútil descubrir un poema
donde no quedó nada.
Es inútil esconder tu mirada
cerca de mi ilusión,
en Cangallo y Pavón
cantando estas canciones de amor.
Cuando estás alrededor
yo soy feliz.
A donde vas ya fui.
A dónde estás yo voy.
A dónde vas yo estoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja córeczka już mnie nie chce.,
on nie potrzebuje miłości.:
Moja córeczka nie chce do mnie dzwonić.;
nie potrzebuje rzeczy dla dwojga.
kiedy jesteś w pobliżu,
jestem szczęśliwa.
Tam, gdzie jesteś, idę.
Dziewczyny, które nie potrafią się śmiać
nigdy nie będą tańczyć.
Mam nadzieję, że mi powiesz.,
nie mam już wymówek.
Kiedy jesteś w pobliżu,
jestem szczęśliwy.,
Dokąd idziesz, już tu jestem.
Nie ma sensu otwierać wiersza
tam, gdzie nic nie zostało.
Nie ma sensu ukrywać wzroku.
obok mojej iluzji,
w Kangallo i Pavone
śpiewam te pieśni miłosne.
Kiedy jesteś w pobliżu,
jestem szczęśliwa.
Dokąd idziesz, ja już idę.
Dokąd idziesz, ja idę.
Dokąd idziesz?