Charly García — No Te Mueras en Mi Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Mueras en Mi Casa", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
No sé que mierda pasó en San Telmo
aunque en verdad mucho no me interesa.
Te veo deambular cual bicho enfermo
raspándole los bordes a la mesa.
Te he visto en situaciones similares
presiento lo tremendo del momento
se ve por tu temblor de maxilares
que te cargaste un par de bolsas de cemento.
Andá a la esquina a ver si llueve
buscate un bar abierto que aún se puede
tomate un whisky a ver si se te pasa
pero por favor no te mueras en mi casa.
El barrio fue y será una porquería
(ya lo sé)
hay pocos como yo samaritanos
te escucharé primor mas con el día
rodarás barranca abajo por Belgrano.
He visto muchos casos de epilepsia
conozco la leyenda del colmillo
tomemos el asunto con asepsia
pero por favor no te mueras en mi altillo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się stało w San Telmo.
chociaż nie jestem zainteresowany.
Widzę, jak wędrujesz, co za chore stworzenie.
skrobanie krawędzi stołu.
Widziałem cię w takich sytuacjach.
czuję, że to wielka chwila.
widać to po twoim drżeniu szczęki.
że zabrałeś kilka worków cementu.
Idź do rogu i zobacz, czy pada.
znajdź sobie otwarty bar, który wciąż może
napij się whisky.
ale proszę, nie umieraj w moim domu.
Dzielnica była i będzie gównem
(już wiem)
jest kilku takich jak ja Samarytan.
będę słuchać ciebie Primor Więcej z dnia
toczysz kanion w dół Belgrano.
Widziałem wiele przypadków epilepsji
znam legendę kła.
weźmy do czynienia z aseptyką
ale proszę, nie umieraj na moim strychu.