Charly García — Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Amor", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Yo quise el fin y había más.
Yo quise más, no había fin.
Lo que yo quise encontrar
estaba atrás y no aquí.
Desde las sombras no vílas
sombras y no víluz.
No voy a llorar
si nadie me acompaña.
No voy a dejar
ni un camino sin andar.
Aunque sea el fin del amor.
Yo he visto el fin del disfraz.
Yo quiero el fin del dolor
pero no hay fin, siempre hay más.
No existe sombra,
no existe culpa,
no existe cruz.
No voy a esperar
las caras que yo extraño.
No voy a esperar
que el destino hable por mí.
Y en medio de las lluvias del invierno
no hay tiempo ni lugar,
yo séque entenderás
que amor
para quien busca una respuesta
es un poquito más que hacerte bien.
Yo tuve el fin y era más.
Yo tuve más y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin tí.
Crucéla línea final por
tu amor.
Tan fuerte como el no-amor.
Tu amor,
parábola de un mundo mejor.
Tu amor me enseña a vivir.
Tu amor me enseña a sentir tu amor.
Yo tuve el fin y era más.
Yo tuve más y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin tí.
Seremos salvos por nuestro amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem końca i było więcej.
Chciałem więcej, nie było końca.
To, co chciałem znaleźć.
był z tyłu, Nie tutaj.
Z cienia nie widać,
cienie, nie obrzydliwości.
Nie będę płakać.
jeśli nikt ze mną nie pójdzie.
Nie zostawię.
ani drogi, ani drogi.
Nawet jeśli to koniec miłości.
Widziałem koniec kostiumu.
Chcę końca bólu.
ale nie ma końca, zawsze jest więcej.
Brak cienia,
to nie wina.,
nie ma krzyża.
Nie będę czekać.
twarze, za którymi tęsknię.
Nie będę czekać.
niech los przemówi za mnie.
I wśród zimowych deszczy
nie ma czasu ani miejsca.,
wiem, że zrozumiesz.
co za miłość.
dla tych, którzy szukają odpowiedzi
to trochę więcej niż tylko robienie sobie dobrze.
Miałem koniec i było więcej.
Miałem więcej i to był koniec.
Miałem pokój u moich stóp.
bez ciebie nic się nie wydarzyło.
Przekrocz linię końcową
twoja miłość.
Tak samo jak nie-miłość.
Twoja miłość,
przypowieść o lepszym świecie.
Twoja miłość uczy mnie żyć.
Twoja miłość uczy mnie odczuwać twoją miłość.
Miałem koniec i było więcej.
Miałem więcej i to był koniec.
Miałem pokój u moich stóp.
bez ciebie nic się nie wydarzyło.
Zostaniemy uratowani przez naszą miłość.