Charly García — Vampiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampiro", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Estoy perdiendo el color, me estoy durmiendo al amanecer
Estoy perdiendo el calor, me estoy muriendo y no sé por qué
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar esa sed
¿Por qué me tratas tan mal? ¿Por qué te escapas? ¿Por qué no ves
Que si me matas tal vez entre las sombras renaceré?
No pensés en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos quieren mi reflejo esconder
(Oh) Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis emociones, vampiro, porque ya no resisto más
Y aléjate de mis tentaciones, porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos pueden mi reflejo esconder
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar tu pasión
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis ilusiones, vampiro, porque ya no existen más
Y aléjate de mis tentaciones porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, no soy yo
Mi mirada de fantasma sólo puede decirte adiós
Vampiro
Vampiro
Sangra sin parar
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra-a-a
(Uuh-uh-uh-uh-uuh)
Ya no pienso en eso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę kolor, śpię o świcie.
Tracę ciepło, umieram i nie wiem dlaczego.
Już o tym nie myślę, to nie ja.
Ten, kto wędruje w nocy, jest szalony, aby ugasić to pragnienie,
Dlaczego jesteś dla mnie taki zły? Dlaczego uciekasz? Dlaczego nie widzisz?
A jeśli mnie zabijesz, może wśród cieni powstanę?
Nic mi nie jest.
Tylko lustra chcą ukryć moje odbicie.
Wampirze, pozwól mi spać spokojnie.
Wampirze, pozwól mi się przespać.
Trzymaj się z dala od moich emocji, wampirze, bo już się nie opieram.
I trzymaj się z dala od moich Pokus, ponieważ to ciało jest moje, nic więcej.
Już o tym nie myślę, nic mi nie jest.
Tylko lustra mogą ukryć moje odbicie.
Już o tym nie myślę, to nie ja.
Ten, kto wędruje w nocy, jest szalony, aby zaspokoić twoją pasję,
Wampirze, pozwól mi się przespać.
Wampirze, pozwól mi się przespać.
Trzymaj się z dala od moich złudzeń, wampirze, bo ich już nie ma.
I trzymaj się z dala od moich Pokus, ponieważ to ciało jest moje, nic więcej.
Już o tym nie myślę, to nie ja.
Moje upiorne spojrzenie może tylko pożegnać się z tobą.
Wampir
Wampir
Krwawi bez zatrzymywania się
Krwawi bez zatrzymywania się (nigdy nie mogę spać)
Krwawi bez zatrzymywania się (nigdy nie mogę spać)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Już o tym nie myślę.