Charta 77 — Den Fula Ankungen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den Fula Ankungen", wykonawca: Charta 77.
Tekst piosenki
En massa ord som folk ska höra
Studsar mellan väggarna i natt
Och någonstans har någon mördats
Av någon annan som blivit besatt
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
En massa rim som flätas samman
Till en och enda lång lång bok
Men någonstans så hörs dom andra
Deras ursprung blev till ett ok
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Försöker att hitta någonting som länkar mig till er
Men allt jag hittar är ingången till labyrinten
Om man nu byggt den så borde den väl användas av fler
Då borde fler fatta att in borde bytas ut mot ut
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Inte för jag vill verka gnällig
Men kallar ni detta alternativ
Kommer på mig själv att verka självisk
Men alla andra tänker på sitt liv
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele słów, które ludzie muszą usłyszeć,
Skacząc między ścianami tej nocy,
I gdzieś ktoś został zamordowany.
Kogoś, kto ma obsesję.
W środku systemu, coś poszło nie tak,
I coś jest zepsute, co powinno być całkowicie,
To powinno być proste, ale kaczka stała się brzydka.
Wyciągnij mnie z mojego koła,
Kilka rymów, które są ze sobą powiązane
W jednej i tylko długiej książce,
Ale gdzieś inni słyszą,
Jak ich pochodzenie zmieniło się w jarzmo
W środku systemu, coś poszło nie tak,
I coś się zepsuło, co powinno być całkowicie,
To powinno być proste, ale kaczka stała się brzydka.
Wyciągnij mnie z mojego koła, próbując znaleźć coś, co łączy mnie z tobą, ale wszystko, co znajduję, to wejście do labiryntu, jeśli go zbudowałeś, to powinno być dobrze wykorzystane, im więcej ludzi, musi wiedzieć, że trzeba go wymienić, w środku systemu coś poszło nie tak i coś jest zepsute, co powinno być całkowicie, powinno być proste, ale kaczka stała się brzydka.
Wyciągnij mnie z kierownicy.
Nie dlatego, że chcę wyglądać na płaczliwego.,
Ale ty to nazywasz.,
Idąc na mnie, by wydawać się samolubny,
Ale wszyscy myślą o jego życiu?
Doktorze, pomóż mi mnie uratować.
Doktorze, pomóż mi mnie uratować.
Doktorze, pomóż mi mnie uratować.
Doktorze, pomóż mi mnie uratować.
W środku systemu, coś poszło nie tak,
I coś jest zepsute, co powinno być całkowicie,
To powinno być proste, ale kaczka stała się brzydka.
Wyciągnij mnie z kierownicy.