Charta 77 — Kungarna af stan I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kungarna af stan I", wykonawca: Charta 77.
Tekst piosenki
Sommaren var där och solen den sken
Himlen var blå och vi drack folköl
Du hade köpt dom fast du bara var sexton
Vi låg där på rygg i solen och njöt
Plötsligt så satte du dig upp och tittade bort
Du sa ingenting det behövdes liksom inte
Sen skrek du åt solen, att den var tokig
Vi började skratta så tårarna flöt
Du sa-
Om jag somnar som Svenson så lova att väck mig
Jag lovade dig och du lovade mig
Men redan då borde jag ha förstått
Den dagen du somnade, då blir det för gott
Ja du var också där, och jag minns dig än
Du fick krona samma dag som jag
Fast det var länge sen och historia
I den historian blev du kvar
Kanske för mycket droger eller en krashad bil
Så här i efterhand så gör det det samma
Jag blev inte förvånad över din död
Det som smärtade mig mest var att vi gled från varandra
Dom kallade dig tokig, men jag tittar omkring mig
Och om du var tokig vill jag inte va frisk
O.K. inget helgon, men vem fan är det
Du valde att leva med livet som risk
INGEN PARAD, INGEN RÖD MATTA
INGA TAL PÅ DIN BEGRAVNING
MEN HÄR HAR DU EN SÅNG
BARA TILL DIG, BARA TILL DIG
INGEN PARAD…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato było tam, a słońce świeciło,
Niebo było niebieskie i piliśmy piwo,
Kupiłbyś je, gdybyś miał szesnaście lat.
Leżeliśmy na plecach pod słońcem i cieszyliśmy się.
Nagle usiadłeś i odwróciłeś się.,
Nic nie powiedziałeś.,
A potem krzyknął w słońcu, że to szaleństwo.
Zaczęliśmy się śmiać, a łzy płynęły.
Powiedziałaś -
Jeśli zasnę jak Swanson, obiecaj, że mnie obudzisz.
Obiecałem ci, a Ty mi obiecałeś.,
Ale już wtedy musiałem zrozumieć
Dzień, w którym zasnąłeś, będzie dobrze.,
Tak, ty też tam byłeś i wciąż cię pamiętam.
Dostałeś koronę w dniu, w którym to zrobiłem.
Chociaż to było dawno temu, a historia
W tej historii zostawiłam cię za sobą.
Może za dużo narkotyków albo rozbitego samochodu.
Więc tutaj, z perspektywy czasu, wszystko jest takie samo.
Nie byłem zaskoczony twoją śmiercią.
Najbardziej zraniło mnie to, że zerwaliśmy.
Nazywali Cię wariatem, ale rozglądam się za tobą.
Gdybyś była szalona, nie chciałbym być zdrowy.
O. K. nie ma Świętego, ale kto to do cholery jest?
Zdecydowałeś się żyć życiem, ryzykując,
Nie parada, nie czerwony dywan
Utwory, bez przemówień na pogrzebie,
Ale tutaj jest piosenka
Tylko dla Ciebie.
ŻADNEJ PARADY...