Charta 77 — Mitt Kors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitt Kors", wykonawca: Charta 77.
Tekst piosenki
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Spikades fast och hängdes upp där på ett kors
Sen fick jag hängades se på hur «vi» blev «oss»
Kärlek förvandlas till etik
Och när mitt ord blev skrivet ner till korstets lag
Då fick jag stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Nånstans har någon skrivit ner att det jag sa
Att under korset är det rätt att aga barn
Då lovar jag er evigt liv
Så nu är minnena och korset allt jag har
Men jag får stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Och jag fick hänga kvar och tvingades att se mitt blod
Så låt mig komma ner och slippa detta kors
Orkar inte se nå' mer, nu vill jag komma loss
2000 åren är det ändå
Få se hur ni förvandlats, förfalskat mina ord
Och skrivit om mitt
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Tłumaczenie tekstu piosenki
A moje ciało stało się Twoim zniszczeniem.,
Podczas gdy moja nadzieja stała się żołnierzem,
A moja krew była twoim winem.,
A zdrowy rozsądek stał się idiotyzmem,
Przybity i powieszony na krzyżu,
Potem powieszono mnie, obserwując, jak" my "staliśmy się" nami"
. miłość zamienia się w etykę.
A kiedy moje słowo zostało zapisane w prawie Krzyża,
Więc musiałem się uspokoić.,
Moje ciało stało się Twoje.,
Podczas gdy moja nadzieja stała się żołnierzem,
A moja krew była twoim winem.,
A zdrowy rozsądek stał się idiotyzmem.
Gdzieś ktoś zapisał, że to, co powiedziałem,
Co jest pod Krzyżem-prawo do klapsa dzieci,
Więc obiecuję ci życie wieczne.
Więc teraz wspomnienia i krzyż są wszystkim, co mam, ale wciąż mogę spędzać wolny czas, a moje ciało stało się Twoje, podczas gdy moja nadzieja stała się żołnierzem, a moja krew była twoim winem, a zdrowy rozsądek stał się idiotyzmem, a ja musiałem spędzać wolny czas i być zmuszonym do zobaczenia mojej krwi, więc pozwól mi zejść i wyjść z tego krzyża, już nie widzę, teraz chcę się wydostać
2000 lat, tak czy inaczej.
Zobaczmy, jak się zmieniłeś, sfałszowałeś moje słowa.
I napisał o mnie,
Moje ciało stało się Twoje.,
A moja nadzieja stała się żołnierzem,
A moja krew była twoim winem.,
A zdrowy rozsądek stał się idiotyzmem.