Charta 77 — Vykort från Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vykort från Rio", wykonawca: Charta 77.
Tekst piosenki
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
En proper fasad, ett ansikte utåt
Karriärkostymen, en man på väg uppåt
En kliniskt ren yta, första-klass-biljett
Trappor av marmor och golv av parkett
Le flicka lilla, gör mig inte besviken
För mannen som kommer från lycko-fabriken
Du är stora flickan, snart fyllda tio
Din far har just köpt dig en enkel till Rio
Konstig fabrik, fönster med galler
Dörrarna låses när skymmningen faller
Rummet är inpyrt med cigarett-rök
Gråtande väntar hon sitt första besök
För när skratten har tystnat och natten har dött
När morgonen nalkas och festen är över
Då sitter hon kvar, hon är handel med kött
Ta för dig och blunda är allt du behöver
Kom in min herre, välj favorit
Inget är omöjligt, uppåt och sprit
Någon under tio?, allt sköts diskret
Vi tar kontokort som betalning du vet
En bricka med nummer, en trappa till rummet
En späd liten flicka som ögonen gömmer
Kåt och berusad saknar han stopp
Ser ej något annat än hennes kropp
För när skratten har tystnat och natten har dött
När morgonen nalkas och festen är över
Då sitter hon kvar, hon är handel med kött
Ta för dig och blunda är allt du behöver
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mapa z Rio, Mapa z Brazylii,
Telefon, chrupiąca linia,
Ulotna wiadomość dla rodziny.
Kochanie, Tęsknię za tobą, kochanie, chcę iść do domu.,
Właściwa fasada, twarz publiczna,
Kariera garnitur, mężczyzna w drodze do
Klinicznie czystej powierzchni, pierwszej klasy
Schody z marmuru i parkietu,
Uśmiech, dziewczyno, nie zawiedź mnie
Za człowieka, który przyszedł z fabryki szczęścia.
Jesteś dużą dziewczynką, prawie dziesięć,
Twój ojciec właśnie kupił ci coś dla Rio.
Dziwna fabryka, okno z kratą.
Drzwi zamykają się, gdy spada skrawek,
Pokój jest ozdobiony dymem papierosowym,
Czeka na swoją pierwszą wizytę,
Ponieważ kiedy śmiech ucichł, a noc umarła.
Kiedy zbliża się poranek, a impreza się kończy,
Nadal siedzi, handluje mięsem.
Zamykasz oczy-to wszystko, czego potrzebujesz.
Przyjdź do mojego Pana, wybierz ulubiony,
Nic nie jest niemożliwe, wstań i wypij
Ktoś przed dziesiątą? wszystko jest przetwarzane dyskretnie,
Bierzemy Karty kredytowe jako zapłatę.,
Taca z numerami, schody do pokoju,
Delikatna dziewczynka, że jej oczy ukrywają,
Podekscytowany i pijany, tęskni za zatrzymaniem się.
Nie widzę nic poza jej ciałem.,
Bo kiedy śmiech ucichł, a noc umarła.
Kiedy zbliża się poranek, a impreza się kończy,
Nadal siedzi, handluje mięsem.
Zamykasz oczy-to wszystko, czego potrzebujesz-
Mapa z Rio, Mapa z Brazylii,
Telefon, chrupiąca linia,
Ulotna wiadomość dla rodziny.
Kochanie, Tęsknię za tobą, kochanie, chcę wrócić do domu.,
Kartka z Rio, kartka z Brazylii,
Telefon, chrupiąca linia,
Ulotna wiadomość do domu do rodziny.
Kochanie, Tęsknię za tobą, kochanie, chcę do domu.