Chas & Dave — Beer Belly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beer Belly", wykonawca: Chas & Dave.
Tekst piosenki
I’m one of them hopeless cases
I’m ashamed to say
Got a job to tie my laces
My belly gets in the Way
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
I took up wearing braces
Cos a belt gets in the way
Now none of my shirts won’t fit me They all keep coming undone
My mates all take the mickey
Believe me it ain’t much fun
When you get puffed out on the disco floor
And you can’t do ya trousers up no more
They all swan about with crumpet
But me I can’t get none
Cos I’m developing a beer belly
an I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
Now I know that I could lose it If I really tried I 'spose
But I can’t leave the beer alone
Thats how the story goes
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Me mates all swan about with crumpet
And that gets up my nose
Cos I’m developing a beer belly
an I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly
I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jednym z tych beznadziejnych przypadków.
Wstydzę się to powiedzieć.
Mam pracę do wiązania sznurówek.
"My belly gets in the Way"
And I get puffed out on the disco floor
I can ' t do me spodnie up no more
Zacząłem nosić aparat ortodontyczny.
Bo pasek staje na drodze
Teraz żadna z moich koszul na mnie nie pasuje.
Moi kumple biorą Miki
Uwierz mi, to nie jest zabawne.
When you get puffed out on the disco floor
And you can ' t do ya ports up no more
Wszyscy łapią się z crumpet.
But me I can ' t get none
Bo rozwijam beer belly
i nie sądzę, że w ogóle
Rozwijam beer belly
Moje spodnie wydają się małe (spodnie są za małe)
And I get puffed out on the disco floor
I can ' t do me spodnie up no more
Cos I ' m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
Rozwijam beer belly( brzuch), beer belly (brzuch) beer belly
Teraz wiem, że mogę to stracić, jeśli naprawdę spróbuję.
But I can ' t leave the beer alone
Tak to już jest.
And I get puffed out on the disco floor
I can ' t do me spodnie up no more
Moi kumple szwendają się z crumpet.
I to mnie wkurza.
Bo rozwijam beer belly
i nie sądzę, że w ogóle
Rozwijam beer belly
Moje spodnie wydają się małe (spodnie są za małe)
And I get puffed out on the disco floor
I can ' t do me spodnie up no more
Cos I ' m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
Rozwijam beer belly( brzuch), beer belly (brzuch) beer belly
Rozwijam beer belly
Nie sądzę.
Rozwijam beer belly
Moje spodnie wydają się małe (spodnie są za małe)
And I get puffed out on the disco floor
I can ' t do me spodnie up no more
Cos I ' m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
Rozwijam beer belly( brzuch), beer belly (brzuch) beer belly
Rozwijam beer belly( brzuch), beer belly (brzuch) beer belly
Rozwijam beer belly( brzuch), beer belly (brzuch) beer belly