Chas & Dave — Mustn't Grumble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mustn't Grumble", wykonawca: Chas & Dave.
Tekst piosenki
Well I had an old uncle was mean as can be He said «When I die you’ll get nothin' from me»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
All he left me was an old over coat
But I found in the pocket a fifty pound note
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Now I is a do it yourselfer you see
It don’t half make life easy, take it from me Mustn’t grumble, mustn’t grumble
The wife wants the grass cut or a new kitchen shelf
Just do as I do and say do it yourself
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Mustn’t grumble, don’t worry 'bout nothin' my friend
Mustn’t grumble, 'cause all’s well that’s well in the end
Mustn’t grumble, grumble and you’re on your own
Laugh and the world laughs with you
Cry and you’ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
I came home from work, there was firemen about
They said «we couldn’t save it, youe house has burnt down»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
I said «that's allright, don’t worry mate,
'Cause the bathroom needed painting, it weren’t half in a state»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Now I collect the football pools money, you see
And one week we won it, me work mates and me Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Came home from work early feelin' pleased with meself
The I saw the coupon still stuck on the shelf
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Mustn’t grumble, don’t worry 'bout nothin' my friend
Mustn’t grumble, 'cause all’s well that’s well in the end
Mustn’t grumble, grumble and you’re on your own
Laugh and the world laughs with you
Cry and you’ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem starego wujka, który był wredny. powiedział: "Kiedy umrę, nic ode mnie nie dostaniesz."»
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Zostawił mi tylko stary płaszcz.
Ale znalazłem w kieszeni 50-funtowy banknot.
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Teraz jestem sam.
To nie ułatwia życia w połowie, weź to ode mnie nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Żona chce ściąć trawę albo nową półkę w kuchni.
Zrób to, co ja i zrób to sam.
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Nie mogę narzekać, nie martw się o nic mój przyjacielu
Nie mogę narzekać, 'cause all' s well that ' s well in the end
Nie wolno narzekać, narzekać i jesteś zdany na siebie.
Laugh and the world laughs with you
Cry and you ' ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Wróciłem z pracy, strażacy byli w pobliżu.
Powiedzieli: "nie mogliśmy go uratować, twój dom spłonął.»
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Powiedziałem: "w porządku, nie martw się.,
Ponieważ łazienka potrzebowała malowania, nie była w połowie w stanie»
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Teraz zbieram pieniądze z basenów piłkarskich.
I pewnego tygodnia wygraliśmy, moi koledzy z pracy i ja nie możemy narzekać, nie możemy narzekać
Wróciłem do domu z pracy wcześnie czując się zadowolony z siebie
Widziałem, że kupon wciąż tkwi na półce.
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać
Nie mogę narzekać, nie martw się o nic mój przyjacielu
Nie mogę narzekać, 'cause all' s well that ' s well in the end
Nie wolno narzekać, narzekać i jesteś zdany na siebie.
Laugh and the world laughs with you
Cry and you ' ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Nie wolno narzekać, nie wolno narzekać