Chase & Status — Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny", wykonawca: Chase & Status.
Tekst piosenki
Yeah, I’m ready, you know
(Alright, wicked, bruv)
Let’s do this
Man said he’s better than me, that’s funny
They’re not serious, them man are funny
They said grime was dead, I couldn’t stop laughing
Man, I found that shit so funny
You don’t rate Boy Better Know? That’s funny
Man can’t come around me and move funny
Start shutting down some of your favourite MCs
And see if you still find that shit funny
Oh shit, look who the fuck is back
It’s Mr love make duppy on track
Man can’t come and act up in my zone
Make a man drive home with your pride in your lap
2000 and BBK, it’s a wrap
Round of applause flow, man’ll just clap
If I can’t ball out with my dargs, it’s dead
I wanna say that I had fun when I look back
Hold on, wait, let me kill 'em with a likkle flow quickly
Lyrically, dem man ain’t fucking with me Man said he don’t rate my team out here
That’s funny, I can smell hate in the air
Man’ll climb up to the top of the stair
We make the gyal dem stop and stare
They be like «'llow me fam, it’s not fair»
And it’s mad cause I heard man say
That he’s better than me, that’s funny
They’re not serious, them man are funny
They said grime was dead, I couldn’t stop laughing
Man, I found that shit so funny
You don’t rate Boy Better Know? That’s funny
Man can’t come around me and move funny
Start shutting down some of your favourite MCs
And see if you still find that shit funny
Man said he’s better than me, that’s funny
They’re not serious, them man are funny
They said grime was dead, I couldn’t stop laughing
Man, I found that shit so funny
You don’t rate Boy Better Know? That’s funny
Man can’t come around me and move funny
Start shutting down some of your favourite MCs
And see if you still find that shit funny
Right now, manaman’s calling it on My life, I put it all in a song
The gyal dem know I don’t play in the bed
I be mashing up gyal like Rico Strong
Forget the hype, if it’s on then it’s on 45 will leave your headtop gone
Dem man over there say they don’t like Frisco
Thought that I cared? Trust me, you’re wrong
I’m a fully grown man, I ain’t no teen
This ain’t an act, this ain’t no scene
If a man wanna try keep up with fuckery
Leave your face all over your windscreen
Hand on my heart, no word of a lie
I am the best and I ain’t gotta try
Told man already long time in my ad-lib
Diss me and get S-K-double-Y
You think this is funny?
Well, Mr Funny Pants
Is this how you get your sick kicks?
In a cosmic sort of way, yes
Man said he’s better than me, that’s funny
They’re not serious, them man are funny
They said grime was dead, I couldn’t stop laughing
Man, I found that shit so funny
You don’t rate Boy Better Know? That’s funny
Man can’t come around me and move funny
Start shutting down some of your favourite MCs
And see if you still find that shit funny
Man said he’s better than me, that’s funny
They’re not serious, them man are funny
They said grime was dead, I couldn’t stop laughing
Man, I found that shit so funny
You don’t rate Boy Better Know? That’s funny
Man can’t come around me and move funny
Start shutting down some of your favourite MCs
And see if you still find that shit funny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jestem gotowy.
/ Align = "left" / )
Zróbmy to.
Facet powiedział, że jest lepszy ode mnie, to zabawne.
Oni nie są poważni, oni są zabawni.
Powiedzieli, że grime nie żyje, nie mogłem przestać się śmiać.
Stary, to było takie zabawne.
Nie uważasz, że chłopak wie lepiej? Zabawne.
Man can ' t come around me and move funny
Zacznij zamykać swoje ulubione MCs
I zobacz, czy nadal uważasz, że to gówno Zabawne
O cholera, zobacz kto kurwa wrócił
To Mr love make duppy on track
Man can ' t come and act up in my zone
Make a man drive home with your pride in your lap
2000 and BBK, it' s a wrap
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wanna say that I had fun when I look back
/ Align = "left" /
Lirycznie, dem man ain 't fucking with me Man said he don' t rate my team out here
To zabawne, czuję nienawiść w powietrzu.
Człowiek wspiął się na szczyt schodów.
We make the gyal dem stop and stare
Oni mówią "'llow me fam, it' s not fair»
I to jest szalone, bo słyszałem, jak człowiek mówi:
Że jest lepszy ode mnie, to zabawne.
Oni nie są poważni, oni są zabawni.
Powiedzieli, że grime nie żyje, nie mogłem przestać się śmiać.
Stary, to było takie zabawne.
Nie uważasz, że chłopak wie lepiej? Zabawne.
Man can ' t come around me and move funny
Zacznij zamykać swoje ulubione MCs
I zobacz, czy nadal uważasz, że to gówno Zabawne
Facet powiedział, że jest lepszy ode mnie, to zabawne.
Oni nie są poważni, oni są zabawni.
Powiedzieli, że grime nie żyje, nie mogłem przestać się śmiać.
Stary, to było takie zabawne.
Nie uważasz, że chłopak wie lepiej? Zabawne.
Man can ' t come around me and move funny
Zacznij zamykać swoje ulubione MCs
I zobacz, czy nadal uważasz, że to gówno Zabawne
W tej chwili, manaman narzuca to na moje życie, I put it all in a song
The gyal dem know I don ' t play in the bed
I be mashing up gyal like Rico Strong
Zapomnij o szumie, jeśli jest na 45 to zostawisz swój dach.
Dem man over there say they don ' t like Frisco
Myślałeś, że mi zależy? Zaufaj mi, mylisz się.
I 'm a fully grown man, I ain' t no teen
This ain 't an act, this ain' t no scene
If a man wanna try up with fuckery
# Leave your face all on your windshreen #
Hand on my heart, no word of a lie
I am the best and I ain ' t gotta try
Powiedziałem już dawno temu w moim Ad-lib
Diss me and get s-k-double-Y
Myślisz, że to zabawne?
Cóż, Pan Śmieszne Spodnie
Tak się bawisz?
W jakiś kosmiczny sposób, tak.
Facet powiedział, że jest lepszy ode mnie, to zabawne.
Oni nie są poważni, oni są zabawni.
Powiedzieli, że grime nie żyje, nie mogłem przestać się śmiać.
Stary, to było takie zabawne.
Nie uważasz, że chłopak wie lepiej? Zabawne.
Man can ' t come around me and move funny
Zacznij zamykać swoje ulubione MCs
I zobacz, czy nadal uważasz, że to gówno Zabawne
Facet powiedział, że jest lepszy ode mnie, to zabawne.
Oni nie są poważni, oni są zabawni.
Powiedzieli, że grime nie żyje, nie mogłem przestać się śmiać.
Stary, to było takie zabawne.
Nie uważasz, że chłopak wie lepiej? Zabawne.
Man can ' t come around me and move funny
Zacznij zamykać swoje ulubione MCs
I zobacz, czy nadal uważasz, że to gówno Zabawne