Chaser — Numb America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb America", wykonawca: Chaser.
Tekst piosenki
Go exercise your First Amendment rights.
In Numb America, you don’t have any rights.
It goes on, and all along fat cats have got your tongue.
And that’s just what they want.
Get ready for a wakeup, prepare to take a fall.
There’s something evil lurking now, outside unprotected walls.
Young American so proud and ignorant,
Remember there’s a difference between pride and dissent.
I’ll throw it all right now, you won’t decide for me.
I’ll keep on trying.
You’re just a consumer; you are so content
With your flag-waving lifestyle and everything it represents:
Reality t.v. over reading daily news.
Just stay withdrawn and trust them all.
They know what’s best for you!
What about the unheard voices?
The ones they wouldn’t dare lend a hand.
Democracy don’t work for everyone, just the upper-class.
Lacking information: the state of the nation.
Non-concerned youth without a care.
So much you don’t realize, totally desensitized.
Let them choose for you, it’s only fair!
The policies they make affect us everyday.
It’s not as if you care or ever will.
You’ve got your car, card, and your t.v. and a providing family,
But your passiveness will one day become real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skorzystaj z prawa do Pierwszej Poprawki.
W Ameryce nie masz żadnych praw.
Ciągnie się dalej i przez cały czas tłuste koty mają twój język.
I tego właśnie chcą.
Przygotuj się na pobudkę, przygotuj się na upadek.
Coś złego czai się teraz, poza niechronionymi murami.
Młody Amerykanin tak dumny i ignorancki,
Pamiętaj, że jest różnica między dumą a niezgodą.
Rzucę wszystko teraz, nie zdecydujesz za mnie.
Będę próbował dalej.
Jesteś tylko konsumentem, jesteś taki zadowolony.
Z Twoim wymachującym flagą stylem życia i wszystkim, co reprezentuje:
Reality TV nad czytaniem daily news.
Trzymaj się z dala i zaufaj im wszystkim.
Wiedzą, co jest dla ciebie najlepsze!
A co z niesłyszonymi głosami?
Ci, którym nie odważyliby się pomóc.
Demokracja nie działa na wszystkich, tylko na wyższą klasę.
Brak informacji: Państwo narodu.
Beztroska młodzież bez opieki.
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, całkowicie znieczulony.
Niech wybierają za ciebie, tak będzie sprawiedliwie!
Ich polityka wpływa na nas każdego dnia.
To nie tak, że ci zależy.
Masz samochód, kartę, telewizor i rodzinę.,
Ale twoja pasywność pewnego dnia stanie się prawdziwa.