Chasing Claymores — Lightning in a Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lightning in a Bottle", wykonawca: Chasing Claymores.
Tekst piosenki
Save the formalities for someone else
You’re basically telling lies to yourself
Isn’t it exhausting battling constantly?
Aren’t you tired of playing the enemy?
You’re no angel
Your sins will never be forgiven
I’ve made my changes
You’re the only one that’s still the same
The past you’re clinging to
Will be the same one you regret
The only one that suffers
Is the one I’m trying to protect
Every instance is something new with you
And I know that this will pass in time
But I’m waiting
Gaining a step with you
Seems impossible
Its lusters fading, its getting old
And I don’t think I can keep this up for long
Identity is what you stole from me
You tried to waste it
The one thing I tried hard to keep
And I’m not buying in
I’m a sinner
But my mistakes will be forgiven
I’ve made my changes
You’re the only one that stays the same
The past you’re clinging to
Will be the same one you regret
The only one that suffers
Is the one I’m trying to protect
Every instance is something new with you
And I know that this will pass in time
I’m waiting
You’ve kept half of my life away
Secured and locked up tight
The time has finally come
To set the record straight tonight
The past you’re clinging to
Will be the same one you regret
The only one that suffers
Is the one I’m trying to protect
Every instance is something new with you
And I know that this will pass in time
I’m waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj formalności dla kogoś innego.
W zasadzie okłamujesz samego siebie.
Czy nieustanna walka nie jest wyczerpująca?
Nie męczy cię granie wroga?
Nie jesteś aniołem.
Twoje grzechy nigdy nie zostaną wybaczone.
Dokonałem zmian.
Jesteś jedynym, który wciąż jest taki sam.
Przeszłość, której się trzymasz
Będzie tym samym, którego żałujesz.
/ Align = "left" /
To ten, którego staram się chronić.
Każdy przypadek jest dla Ciebie czymś nowym.
I Wiem, że to minie z czasem
Ale czekam
/ Align = "left" /
Wydaje się niemożliwe.
Jego blask blaknie, starzeje się
I nie sądzę, że wytrzymam to długo.
Ukradłeś mi tożsamość.
Próbowałeś go zmarnować.
Jedyna rzecz, którą starałem się zachować
I nie kupuję tego.
Jestem grzesznikiem.
Ale moje błędy zostaną wybaczone.
Dokonałem zmian.
Tylko Ty pozostajesz taki sam.
Przeszłość, której się trzymasz
Będzie tym samym, którego żałujesz.
/ Align = "left" /
To ten, którego staram się chronić.
Każdy przypadek jest dla Ciebie czymś nowym.
I Wiem, że to minie z czasem
Czekam
Trzymałeś połowę mojego życia z dala
Zabezpieczone i zamknięte mocno
Nadszedł czas
/ Align = "left" /
Przeszłość, której się trzymasz
Będzie tym samym, którego żałujesz.
/ Align = "left" /
To ten, którego staram się chronić.
Każdy przypadek jest dla Ciebie czymś nowym.
I Wiem, że to minie z czasem
Czekam