Chasing Claymores — The Optimist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Optimist", wykonawca: Chasing Claymores.
Tekst piosenki
The optimist in me
Was slowly eroding
Consumed without knowing
Now regaining
Consciousness from its long sleep
Hanging on, both eyes closed
It kills me everytime
I lost my reasons in the truth
Forgotten what is left behind
Like a father who gives up when he chose not to stay
Or the preacher in the church who abandons his faith
I lost myself but now I am returning
The optimist in me
Was slowly eroding
Consumed without knowing
Now regaining
Consciousness from its long sleep
When it’s said and done
I will take my chances
Your expectations won’t get the best of me
Facing my fears
Looking back is enough
Retracing my steps
Which way should I go?
Like a father who gives up when he chose not to stay
Or the preacher in the church who abandons his faith
I lost myself but now I am returning
It hasn’t gotten any easier
I fought with everything I have
Nobody promised much of anything
I’m still not sure if this will last
I’ve lost my faith
And only failure followed
My dreams, my world
Crushed by circumstance
I found my way
Only pride was swallowed
Opportunity presents itself once again
The optimist in me
Was slowly eroding
Consumed without knowing
Now regaining
Consciousness from its long sleep
When it’s said and done
I will take my chances
Your expectations won’t get the best of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
The optimist in me
Powoli erozja
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Świadomość z długiego snu
"Hanging on, both eyes closed"
To mnie zabija za każdym razem.
I lost my reasons in the truth
Forgotten what is left behind
Jak ojciec, który się poddaje, kiedy nie chce zostać.
Albo kaznodzieja w kościele, który porzuca swoją wiarę
Zatraciłem się, ale teraz wracam
The optimist in me
Powoli erozja
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Świadomość z długiego snu
When it ' s said and done
Zaryzykuję.
Your expectations won ' t get the best of me
Facing my fears
Wystarczy spojrzeć wstecz.
Odtwarzanie moich kroków
Którędy mam iść?
Jak ojciec, który się poddaje, kiedy nie chce zostać.
Albo kaznodzieja w kościele, który porzuca swoją wiarę
Zatraciłem się, ale teraz wracam
Nie było łatwiej.
Walczyłem ze wszystkim, co miałem.
Nikt niczego nie obiecywał.
Nadal Nie wiem, czy to przetrwa.
Straciłem wiarę.
/ Align = "left" /
My dreams, my world
Crushed by circumstance
I found my way
Tylko duma została połknięta
Okazja pojawia się po raz kolejny
The optimist in me
Powoli erozja
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Świadomość z długiego snu
When it ' s said and done
Zaryzykuję.
Your expectations won ' t get the best of me