Chasing Furies — Wait Forever () tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait Forever ()", wykonawca: Chasing Furies.
Tekst piosenki
Right here, look at my face
Does it not look the same as before
I feel a longing for life quenched
Maybe death to you but
Now, I feel I will say what has always been there
Now, my face will shine up against his
'Cause I have waited
But he would wait forever
I have waited
But he will wait forever
Now dear, do you not see
This new glow about me
Does it look different to you
Like someone outside
Now, I’ll try to tell you what has always been there
And then, maybe your face could shine up against his
'Cause you have waited
But he would wait forever
You have waited
But he will wait
I have waited
But he would wait forever
I have waited
But he will wait forever, forever
How can God see us face to face 'til we have faces?
To say the very thing that you really mean
The whole of it
Nothing more or less than what you really mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, spójrz na moją twarz.
Czy to nie wygląda tak jak wcześniej?
Czuję tęsknotę za zgaszonym życiem.
Może śmierć dla ciebie, ale ...
Teraz czuję, że powiem to, co zawsze tam było.
Teraz, moja twarz będzie lśnić na jego
'Cause I have waited
Ale czekałby wiecznie.
Czekałam.
Ale będzie czekał wiecznie.
Teraz kochanie, nie widzisz
Ten nowy blask wokół mnie
Czy to wygląda inaczej?
Jak ktoś Na Zewnątrz
Teraz spróbuję ci powiedzieć, co zawsze tam było.
A potem, może twoja twarz będzie świecić na jego
'Cause you have waited
Ale czekałby wiecznie.
Czekałeś.
Ale on poczeka.
Czekałam.
Ale czekałby wiecznie.
Czekałam.
Ale on będzie czekał wiecznie, na zawsze.
Jak Bóg może widzieć nas twarzą w twarz, dopóki nie mamy twarzy?
Powiedzieć to, co naprawdę masz na myśli.
Całość
Nic mniej więcej niż to, co naprawdę masz na myśli.