Chasing Ghosts — Nervine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nervine", wykonawca: Chasing Ghosts.
Tekst piosenki
it’s a perfect night
to fall in love but we can’t
get this off the ground
so come waste my night,
yeah use me like cocaine
and you’ll just
clean up the next day
well I become a mess
when you take off that dress
honey don’t…
leave me on the floor
is this what you call sorry?
is this what you call having fun?
well I’ve been wasting away
waiting for you to change
one of these days you’ll
see yourself for what you are
you’re a sick slick girl
who’d theiven the heart of my own
if you do it, do it swiftly
so pull me in to thinking you’re back
with a nervine line and the
tempting smile you’ve got there
sucker me sucker me in.
is this what you call sorry?
is this what you call having fun?
well I’ve been wasting away
waiting for you to change
if all you wanted was to be…
(you're not the one you used to be)
dying to be on your own
(and now my hope is gone)
I wish I’d known
(give it back, give it back to me)
I wish I’d known
is this what you call sorry?
(you stole this heart)
is this what you call having fun?
(and threw it away)
(and I’m never come back again)
waiting for you to change
(never coming back)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to idealna noc.
to fall in love but we can ' t
Zdejmij to z ziemi.
so come waste my night,
yeah use me like cocaine
and you ' ll just
sprzątać następnego dnia.
well I become a mess
kiedy zdejmujesz sukienkę
honey don ' t…
leave me on the floor
to nazywasz przepraszaniem?
to nazywasz zabawą?
cóż, marnuję czas.
waiting for you to change
pewnego dnia ...
zobacz, kim jesteś.
jesteś chorą dziewczyną.
who ' d theiven the heart of my own
jeśli to zrobisz, zrób to szybko.
więc wciągnij mnie do myślenia, że wróciłeś.
z linią nervine i
kuszący uśmiech masz tam
przyssaj mnie przyssaj.
to nazywasz przepraszaniem?
to nazywasz zabawą?
cóż, marnuję czas.
waiting for you to change
if all you wanted was to be…
(you ' re not the one you used to be)
dying to be on your own
(and now my hope is gone)
Szkoda, że nie wiedziałem.
(give it back, give it back to me)
Szkoda, że nie wiedziałem.
to nazywasz przepraszaniem?
(skradłeś to serce)
to nazywasz zabawą?
(and threw it away)
(and I ' m never come back again)
waiting for you to change
(never coming back)