Chasing Safety — Common Enemies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Enemies", wykonawca: Chasing Safety.
Tekst piosenki
Thoughts and memories, I can’t believe that you could leave
This is my last chance to see if I can raise it from the deep
I’m not afraid to leave, not afraid to let you go You gotta find a way to let me know
So I can finally see how it’s supposed to be
I can’t control what’s inside of me
I am a man of sin, wretched thoughts running through my head
Every time I look in your eyes
You’re disgusting, yet selfish and blind
I know (I know), you think we’re holding onto something that’s unreal (unreal)
And you’ll never know, never know just how it feels
You’ll never know just how it feels
Leaning back onto my heels
I’m not sturdy anymore, OH You’re on your own, you’re such a waste of time
You’re on your own, and you left me here to die
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
I am so fed up with the bullshit you fed me since day one
I might as well make an example of you
I’ll put his head through a wall
To prove my point to you all
All my bones grow tired enduring the fall
And I stand before you to rectify the things that I’ve done
Promises I’ve broken, words I have spoken
I am here, soon to be gone
You’re on your own, you’re such a waste of time
You’re on your own, and you left me here to die
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
I’ve given up (I've given up) let it be known I’m not afraid
I’ve given up (and I’m not afraid) to let it be, knowing I’m not ashamed
I’m all alone, I’m here to regain my identity
(Whoa, whoa oh oh oh oh) (Whoa oh, whoa oh oh oh)
OH YEAH! FUCK YOU!
You’re on your own, you’re such a waste of time
You’re on your own, AND YOU LEFT ME HERE TO DIE
You’re on your own, you’re such a waste of time
You’re on your own, and you left me here to die
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
(Whoa, whoa oh oh oh oh) (Whoa oh, whoa oh oh oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli i wspomnienia, nie mogę uwierzyć, że możesz odejść
To moja ostatnia szansa, by zobaczyć, czy uda mi się ją podnieść z głębin.
Nie boję się odejść, nie boję się pozwolić ci odejść. musisz znaleźć sposób, by dać mi znać.
Więc w końcu widzę, jak to ma być.
Nie mogę kontrolować tego, co jest we mnie.
Jestem człowiekiem grzechu, nędzne myśli płyną mi po głowie.
"Every time I look in your eyes"
Jesteś obrzydliwy, ale samolubny i ślepy.
I know (I know), you think we 're holding on something that' s unreal (unreal)
And you ' ll never know, never know just how it feels
Nigdy nie dowiesz się, jakie to uczucie.
/ Align = "left" /
Nie jestem już wytrzymały, jesteś zdany na siebie, jesteś taką stratą czasu
Jesteś zdany na siebie i zostawiłeś mnie tu na śmierć.
Mam nadzieję, że nie jest dla mnie za późno.
Mam nadzieję, że nie jest dla mnie za późno.
Mam dość tego gówna, którym mnie karmiłeś od pierwszego dnia.
Równie dobrze mogę zrobić z ciebie przykład.
Przebiję mu głowę przez ścianę.
By udowodnić wam, że mam rację.
All my bones grow tired enduring the fall
I stoję przed Tobą, by naprawić to, co zrobiłem.
Obietnice, które złamałem, słowa, które wypowiedziałem
Jestem tu, wkrótce odejdę.
Jesteś zdany na siebie, jesteś taką stratą czasu
Jesteś zdany na siebie i zostawiłeś mnie tu na śmierć.
Mam nadzieję, że nie jest dla mnie za późno.
Mam nadzieję, że nie jest dla mnie za późno.
I 've given up (I' ve given up) let it be know I ' m not afraid
I 've given up (and I' m not afraid) to let it be, knowing I ' m not ashamed
Jestem tu sam, by odzyskać swoją tożsamość.
(Whoa, whoa oh oh oh oh) (Whoa oh, whoa oh oh oh)
O TAK! PIERDOL SIĘ!
Jesteś zdany na siebie, jesteś taką stratą czasu
Jesteś zdany na siebie i zostawiłeś mnie tu na śmierć.
Jesteś zdany na siebie, jesteś taką stratą czasu
Jesteś zdany na siebie i zostawiłeś mnie tu na śmierć.
Mam nadzieję, że nie jest dla mnie za późno.
Mam nadzieję, że nie jest dla mnie za późno.
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa))