Chasing Thrill — Product of a Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Product of a Promise", wykonawca: Chasing Thrill.
Tekst piosenki
Every problem that you face is the product of a promise that you break.
It’s all for you. (It's all for you.)
I’d fall for you. (I'd fall for you.)
When you finally start to cave,
I’ll be everything that you could never change.
You won’t let go, you won’t let go of this.
But it’s so simple.
You won’t let go, you won’t let go…
But it’s so simple.
You’re secret safe until they figure you out.
You’re sinking deeper as you hit the ground.
But there’s one question that you’re hiding from…
Where will you go when everything is gone?
You won’t let go, you won’t let go of this.
But it’s so simple.
You won’t let go, you won’t let go…
But it’s so simple.
Every problem that you face, every promise that you break,
when you finally start to cave i’ll be everything that you could never change.
All your promises mean nothing to me now.
Every problem that you face, every promise that you break,
when you finally start to cave i’ll be everything that you could never change.
All your promises mean nothing to me now.
This is not the way that you planned it.
This is all the blame that you’re handed.
This is not the pain that you’re living for.
(Just say you…)
'Cause you and I will be the ones that always pulled away.
(Just say you won’t let go, just say…)
'Cause I know you are the one who always slipped away.
(Just say you won’t let go.)
You won’t let go.
You won’t let go.
You won’t let go.
You won’t let go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy problem, z którym masz do czynienia jest produktem obietnicy, którą łamiesz.
To wszystko dla ciebie. (To wszystko dla ciebie.)
Zakochałbym się w tobie. Zakochałbym się w tobie.)
Kiedy w końcu zaczniesz ulegać,
Będę wszystkim, czego nigdy nie zmienisz.
Nie odpuścisz, nie odpuścisz tego.
Ale to takie proste.
You won 't let go, you won' t let go…
Ale to takie proste.
Jesteś sekretnym sejfem, dopóki cię nie rozgryzą.
Toniesz coraz głębiej, gdy uderzasz w ziemię.
Ale jest jedno pytanie, przed którym się ukrywasz.…
Dokąd pójdziesz, gdy wszystko zniknie?
Nie odpuścisz, nie odpuścisz tego.
Ale to takie proste.
You won 't let go, you won' t let go…
Ale to takie proste.
Każdy problem, z którym się zmierzysz, każda obietnica, którą złamiesz,
kiedy w końcu zaczniesz ulegać, będę wszystkim, czego nigdy nie zmienisz.
Wszystkie Twoje obietnice nic dla mnie nie znaczą.
Każdy problem, z którym się zmierzysz, każda obietnica, którą złamiesz,
kiedy w końcu zaczniesz ulegać, będę wszystkim, czego nigdy nie zmienisz.
Wszystkie Twoje obietnice nic dla mnie nie znaczą.
Nie tak to zaplanowałeś.
To wszystko twoja wina.
To nie jest ból, dla którego żyjesz.
(Just say you…)
Bo to Ty i ja zawsze będziemy się wycofywać.
(Just say you won ' t let go, just say…)
Bo wiem, że to Ty zawsze się wymykasz.
(Po prostu powiedz, że nie odpuścisz.)
Nie odpuścisz.
Nie odpuścisz.
Nie odpuścisz.
Nie odpuścisz.