Chasing Victory — Fiends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiends", wykonawca: Chasing Victory.
Tekst piosenki
I’ve been feeling kind of sick to my stomach
It’s just a gimmick but the kids seem to love it And if you’re patient you can witness the sell-out
I’m not a killer but Hollywood’s gonna drown
And if you’re feeling original
Don’t let it go to your head
It’s all been done before
You’re not the first one
You’re not the first one
And there’s a rumor creeping into my ears
That we’ve been changing how our image appears
And I’ll be the first one, not the last one
To tell you images in mirrors aren’t as big as you hear
Until those who doubt
A bitter taste lingering in my mouth
I’m not a trophy, I’m just a show fiend
Hold out your hand now baby close your eyes
I’m gonna take you on a journey tonight
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
Hold out your hand now baby close your eyes
I’ll take you on a journey if the feeling’s right
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
And you leave the people wondering
You leave the children wanting a popular attitude
You won’t admit it’s to flatter you
And if you’re feeling original
Don’t let it go to your head
It’s all been done before
You’re not the first one
You’re not the first one
Again and again and again and again…
Hold out your hand now baby close your eyes
I’m gonna take you on a journey tonight
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
Hold out your hand now baby close your eyes
I’ll take you on a journey if the feeling’s right
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
I’ve got a feeling they may be right
And I’ve found the key
The spotlight fiend
And I’m breaking you down to your shaking knees
And I’ve found the key
The spotlight fiend
And I’m breaking you down to your shaking knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedobrze mi się robi.
To tylko sztuczka, ale dzieciaki to uwielbiają i jeśli jesteś cierpliwy, możesz być świadkiem wyprzedaży.
Nie jestem zabójcą, ale Hollywood utonie.
A jeśli czujesz się oryginalnie
"Don' t let it go to your head"
To już było zrobione wcześniej.
Nie jesteś pierwszy.
Nie jesteś pierwszy.
A do moich uszu skrada się plotka
Że zmieniamy nasz wizerunek
I będę pierwszym, Nie ostatnim.
Powiedzieć ci, że obrazy w lustrze nie są tak wielkie, jak słyszysz.
Dopóki ci, którzy wątpią
Gorzki smak tkwiący w moich ustach.
Nie jestem trofeum, jestem tylko fanem pokazów.
Wyciągnij rękę, kochanie, zamknij oczy.
I ' m gonna take you on a journey tonight
They say I ' m addicted to the spotlight (Oh no)
I ' ve got a feeling they may be right
Wyciągnij rękę, kochanie, zamknij oczy.
Zabiorę cię w podróż, jeśli czujesz się dobrze.
They say I ' m addicted to the spotlight (Oh no)
I ' ve got a feeling they may be right
I zostawiasz ludzi zastanawiających się
Zostawiasz dzieci pragnące popularnego nastawienia.
Nie przyznasz, że to pochlebia Ci.
A jeśli czujesz się oryginalnie
"Don' t let it go to your head"
To już było zrobione wcześniej.
Nie jesteś pierwszy.
Nie jesteś pierwszy.
Again and again and again and again…
Wyciągnij rękę, kochanie, zamknij oczy.
I ' m gonna take you on a journey tonight
They say I ' m addicted to the spotlight (Oh no)
I ' ve got a feeling they may be right
Wyciągnij rękę, kochanie, zamknij oczy.
Zabiorę cię w podróż, jeśli czujesz się dobrze.
They say I ' m addicted to the spotlight (Oh no)
I ' ve got a feeling they may be right
I ' ve got a feeling they may be right
I znalazłem klucz.
The spotlight fiend
I łamię Cię na kolana.
I znalazłem klucz.
The spotlight fiend
I łamię Cię na kolana.