Chasing Victory — Pre-Empty Nest Syndrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pre-Empty Nest Syndrome", wykonawca: Chasing Victory.
Tekst piosenki
I’ve been thinking about something in our past.
Words you said that were forgot.
I don’t want to be a dime or a dozen child.
A mother’s love should not be lost, instead of storming out the door.
You could turn around and look me in the eyes.
I’m one of the three from two.
Who never loved each other; so I know it’s hard.
But could you try.
Show me a mother’s tender heart spilled out for her children.
Call me your own to let me know you never thought less of me.
I don’t feel betrayed.
I was just so scared of losing you.
All the times you tried to hurt yourself, you only hurt me.
Like a poet once said,
«They'll tear your life apart and call your failure’s art»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o czymś z naszej przeszłości.
Słowa, które powiedziałeś, zostały zapomniane.
Nie chcę być dzieckiem.
Matczyna miłość nie powinna być stracona, zamiast wybiegać przez drzwi.
Mógłbyś się odwrócić i spojrzeć mi w oczy.
Jestem jednym z trzech z dwóch.
Którzy nigdy się nie kochali, więc wiem, że to trudne.
Ale mógłbyś spróbować.
Pokaż mi czułe serce matki rozlane dla jej dzieci.
Nazwij mnie swoim, żeby dać mi znać, że nigdy nie myślałeś o mnie gorzej.
Nie czuję się zdradzona.
Tak się bałam, że cię stracę.
Za każdym razem, gdy próbowałeś zrobić sobie krzywdę, raniłeś tylko mnie.
Jak kiedyś powiedział poeta,
"Rozerwą twoje życie na strzępy i nazwą Twoją porażkę sztuką»