Chastain — Night of Anger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night of Anger", wykonawca: Chastain.
Tekst piosenki
We wait for the dawn, it can’t be too long
Our freedom awaits at the battle
We might not return, but we must serve our turn
For our cause must change this injustice
It’s the night, it’s the night, the night of anger
As I look into the distance, I see another world
A world I cannot be, unless I kill the foe
We try to change their ways, but they turn their backs
on us They’ve put us down by tyranny, they’ve put us down by death
But now the time has come, we are silent for no more
It’s now or never step aside, I want my dignity
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
For I deserve to be equal, in the eyes of the law
And I deserve a life, like the ones that I saw
A right to vote, a right to speak, as decency declares
Listen to my voice, our plight is too much to bear
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We know the time will come, as the war has begun
But the cost of it all will be forgiven
It’s the night, it’s the night, the night of anger
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
The night of anger
It’s the price of your freedom
We’ll live, we’ll be and we’ll see
We shall all believe in The night of anger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekamy na świt, to nie może być zbyt długo
Nasza wolność czeka w bitwie
Możemy nie wrócić, ale musimy służyć naszej kolei.
Dla naszej sprawy musimy zmienić tę niesprawiedliwość
To noc, to noc, noc gniewu
Gdy patrzę w dal, widzę inny świat.
Świat, którym nie mogę być, chyba, że zabiję wroga.
Staramy się ich zmienić, ale odwracają się plecami.
/ na nas pogrążyli / nas przez tyranię, / nas pogrążyli przez śmierć.
Ale teraz nadszedł czas, nie jesteśmy już cicho.
Teraz albo nigdy nie ustąp, chcę mojej godności.
Noc gniewu, uwolnij nas
Night of anger, give us all we need
Zasługuję na równość w oczach prawa.
I zasługuję na życie, takie jak to, które widziałem
Prawo do głosowania, prawo do mówienia, jak głosi przyzwoitość
Posłuchaj mojego głosu, nasza trudna sytuacja jest zbyt wielka.
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
Jesteśmy falą przyszłości
Noc gniewu
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
Jesteśmy falą przyszłości
Noc gniewu
Wiemy, że nadejdzie czas, gdy wojna się rozpoczęła.
Ale cena tego wszystkiego zostanie wybaczona.
To noc, to noc, noc gniewu
Noc gniewu, uwolnij nas
Night of anger, give us all we need
Noc gniewu
To cena twojej wolności.
Będziemy żyć, będziemy i zobaczymy
Wszyscy uwierzymy w noc gniewu