Chat — New-York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New-York", wykonawca: Chat.
Tekst piosenki
Je vais à New-York
Ville en tête, plus mon stock.
Je vais à New-York
Light, off.
Le vent qui me porte,
Fumée noire, bête du soir.
Je vais à New-York
Light…
De toits en goutières,
Je m'éloigne dans le froid.
La tête en arrière,
Je m'éloigne de toi.
Welcome to New-York
Les pieds balancent, corps en cadence.
Welcome to New-York
Brooklin danse.
Du thé trois breloques
Dans ma valise un peu de chance.
Welcome to New-York
Brooklin, transe.
De toits en goutières,
Je vois si bien la lune.
La tête en arrière,
Je m'échappe des plumes.
Si loin de chez moi,
Je retrouve mon amour.
Nos pelages de soie,
Se touche comme du velour…
Sur le pont du sud,
Loin des tours pointe le jour.
Sur le pont du sud,
J’hurle, je cours…
You want be alone
You want be alone
You want be alone
You want be alone
(Merci à Menoux pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Nowego Jorku.
Miasto przed nami, Plus mój zapas.
Jadę do Nowego Jorku.
Światło wyłączone.
Wiatr, który mnie niesie,
Czarny dym, wieczorna bestia.
Jadę do Nowego Jorku.
Światło…
Z dachów w rynnach,
Wychodzę na zimno.
Głowa do tyłu,
Odchodzę od Ciebie.
Witamy w Nowym Jorku
Nogi zwisają, ciało w kadencji.
Witamy w Nowym Jorku
Brooklyn tańczy.
Herbata trzy uroki
W mojej walizce jest trochę szczęścia.
Witamy w Nowym Jorku
Brooklyn, Trans.
Z dachów w rynnach,
Widzę księżyc tak dobrze.
Głowa do tyłu,
Uciekam od piór.
Tak daleko od mojego domu,
Wracam do miłości.
Nasze jedwabne peelingi,
Dotyka się jak Aksamit…
Na moście południowym,
W oddali pojawiły się wieże.
Na moście południowym,
Krzyczę, biegnę…
Chcesz być sam.
Chcesz być sam.
Chcesz być sam.
Chcesz być sam.
(Dziękuję Menowi za te słowa)