Chatham County Line — Nowhere to Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere to Sleep", wykonawca: Chatham County Line.
Tekst piosenki
I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
Now when I left you, babe, I thought my life would turn
But ever since that day this heart just burns, burns, burns
Trying to make my way back to you
But, honey, I lost my way
Can’t even find me a place to stay
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I wandered coast to coast trying to earn my keep
But a couple bucks a day don’t buy this rambler a place to sleep
And that Old Man Winter, he’s a-keeping me on the run
Never to find my home
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I was keeping myself warm on a park bench with the local press
When I saw your picture in the Socials in a long, white dress
You’ve found another man with whom you can raise a tent
I’m just trying to raise my rent
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam dziś gdzie spać.
Not a place to lay my head
Jeśli nie zbliżę się do jakiejś podpałki, moja droga.
Somebody ' s gonna find me dead
Kiedy cię zostawiłam, myślałam, że moje życie się zmieni.
Ale od tamtego dnia to serce płonie, płonie, płonie
Trying to make my way back to you
Ale, kochanie, zgubiłem drogę
Nie mogę nawet znaleźć miejsca do spania.
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
Jeśli nie zbliżę się do jakiejś podpałki, moja droga.
Somebody ' s gonna find me dead
Wędrowałem od wybrzeża do wybrzeża, próbując zarobić na utrzymanie.
Ale kilka dolców dziennie nie da temu włóczędze miejsca do spania.
A ten Staruszek, Winter, trzyma mnie w biegu.
"Never to find my home"
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
Jeśli nie zbliżę się do jakiejś podpałki, moja droga.
Somebody ' s gonna find me dead
Ogrzałam się na ławce w parku z lokalną prasą.
Kiedy zobaczyłem twoje zdjęcie w towarzystwie, w długiej, białej sukience.
Znalazłaś innego mężczyznę, z którym możesz rozbić namiot.
Próbuję podnieść czynsz.
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
Jeśli nie zbliżę się do jakiejś podpałki, moja droga.
Somebody ' s gonna find me dead