Chava Flores — Dos Horas de Balazos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Horas de Balazos", wykonawca: Chava Flores.
Tekst piosenki
En las áridas regiones del América del Norte
Se agarraron a balazos polecías y ladrones:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Habían robado la hacienda del papa de la muchacha
Burlaron a los sheriffes que andaban de mala racha;
Mas llegaron los muchachos y a todos dieron pelea
Como se sentían muy machos empezó la balacera:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
No duraron los ladrones ni dos horas de balazos
Con tamaños pistolones les ganaron los muchachos:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Pero el jefe de la banda se peló pa la frontera
Y allá en una encrucijada perdió hasta la cartuchera
Y el muchacho mas sabroso también tiró su pistola
Y peleando a mano limpia le atizó tremenda soba:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
El que dirigió la cinta dejó problemas pendientes:
¿con quién se quedó la chica si eran cuatro pretendientes:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy?
Sin embargo en la pantalla la película da cuenta
De dos horas de metralla y está el cine que revienta
Ya con esta me despido dando un dato muy curioso:
Que duraron los balazos de las seis hasta las ocho
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoooooooy
Tłumaczenie tekstu piosenki
W suchych regionach Ameryki Północnej
Chwycili za broń i złodziei.:
Tom Meeks, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Okradli posiadłość taty dziewczyny
Wyśmiewali szeryfów, którzy byli źli;
Ale przyszli faceci i wszyscy walczyli.
Jak czuli się bardzo odważni, zaczęła się strzelanina.:
Tom Meeks, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Nie przetrwały włamywacze i dwie godziny strzelaniny.
Z wielkością pistoletów pokonali chłopców:
Tom Meeks, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Ale przywódca gangu wyrzucił granicę.
I tam, na rozdrożu, stracił Kartuzy.
A najsmaczniejszy facet też rzucił Broń.
I walcząc z czystą ręką, uderzył ogromną sobę:
Tom Meeks, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Ten, kto prowadził taśmę, pozostawił nierozwiązane problemy:
z kim została dziewczyna, jeśli to byli czterej narzeczeni:
Tom Meeks, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy?
Jednak na ekranie film zauważa
Dwie godziny odłamków i jest Kino, które pęka
Już z tym żegnam się, dając bardzo ciekawy fakt:
Które trwały od sześciu do ośmiu godzin.
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoooooooy