Chava Flores — El Crimen del Expreso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Crimen del Expreso", wykonawca: Chava Flores.
Tekst piosenki
La extra! ¡la extra!
¡Muerto asesinado por un creminal!
¡El cadáver se encuentra recluido en sus habitaciones y se niega a declarar!
¡La extra!
Se notició que ha sucedido un crimen
En el expreso que direito va a Torreón
Se victimó a un artista de cine
Que era el villano de películas de aición
Muerto quedó de ochenta puñaladas
Que algún fulano sin permiso se las dio
El infeliz se defendió a patadas
Tan delicado nomás de eso se murió
El inspeitor persona muy decente
Halló el cadáver empinado en un furgón
Se malició que eso no era aicidente
Y luego luego dio el aviso a la estación
Iba en el tren un polecía privado
Por la botella de mezcal que se empujó
Interrogó al pasaje asustado
Y luego luego la noticia se corrió:
¡La extra! ¡la extra!
¡El cadáver exige la devolución inmediata de su pasaje!
¡La extra!
El tren siguió con el cuerpo mortuorio
Se condujeron sospechosos a un salón
Y comenzó cruel interrogatorio:
Nadie había visto, nadie supo, nadie oyó
El inspeitor que dije era decente
Se le hizo bolas toda su declaración
Y confesó que le dio mate al cliente
Porque en el cine era muy malo y muy matón
Quiso escapar entre los polecías
Y a coscorrones uno de ellos agarró
Y se soltó diciendo groserías
Que la censura en este verso me tachó
Si quieren ver más detalles del crimen
Busquen la prensa que en el baño me jallé
Y ahí ?onde están los anuncios del cine
Lean lo que sigue porque yo ya me cansé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbędna! zbędna!
Martwy, zabity przez creminal!
Ciało jest w swoich pokojach i nie chce zeznawać!
Zbędna!
Okazało się, że doszło do przestępstwa
Na Expressie, który direito jedzie do Torreón
- Zapytał artysta.
Że był złoczyńcą z filmów aition
Martwy został z osiemdziesięciu ran kłutych.
Że jakiś facet dał im je bez pozwolenia.
Nieszczęśnik walczył nogami.
Tak delikatnie, po prostu od tego umarł.
Bardzo przyzwoity człowiek inspeitor
Ciało znaleziono w vanie.
Był zły, że tak nie było.
A potem dał Ostrzeżenie stacji.
Jechałem pociągiem na prywatnym polu.
Za butelkę meskalu, która została zepchnięta
- Zapytał przestraszony pasażer.
A potem wiadomości biegły.:
Zbędna! zbędna!
Zwłoki żądają natychmiastowego powrotu jego przejścia!
Zbędna!
Pociąg podążał za zmarłym ciałem
Podejrzanych zapędzono do salonu
I rozpoczęło się brutalne przesłuchanie.:
Nikt nie widział, nikt nie wiedział, nikt nie słyszał.
Inspektor, który powiedziałem, był przyzwoity
Zrobił piłki wszystkie swoje oświadczenie
Przyznał się do zabicia klienta.
Ponieważ w filmie byłem bardzo zły i bardzo chuligański
Chciał uciec wśród polesiów.
I jeden z nich złapał coscorronów.
I puścił, mówiąc chamstwo.
Że cenzura w tym wersecie mnie wykreśliła
Jeśli chcesz zobaczyć więcej szczegółów na temat przestępstwa
Poszukaj Prasy, którą wyciągnąłem w łazience
A tam ?jest reklama filmowa
Czytaj dalej, ponieważ jestem zmęczony.