Chava Flores — Voy en el Metro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voy en el Metro", wykonawca: Chava Flores.
Tekst piosenki
Adiós mi linda Tacuba
Bella tierra tan risueña
Ya me voy de tu Legaria
Tu Marina why tu Pensil
Ya me voy, me lleva el metro por un peso hasta Tasqueña;
Si en dos horas no regreso
Guárdame una tumba aquí
Al bajar a los andenes
Escuché esta cantaleta:
-al mirar llegar los trenes
No se aviente para entrar
Si en diecisiete segundos
No ha podido ni se meta
Ni se baje la banqueta
Que se puede rostizar
Voy en el metro, ¡qué grandote
Rapidote, qué limpiote!
¡Qué deferencia del camión
De mi compadre Jilemón
Que va al panteón!
Aquí no admiten guajolotes
Ni tamarindos, zopilotes
Ni huacales con elotes
Ni costales con carbón
-¡Que se quite de la puerta!-
Why luego luego que me quito
Why siguió la señorita:
-¡Que se arrime más pa' allá!
¡qué no fume!-, si ni fumo
Ya me trae de su puerquito;
Yo por más que me la busco
No la jallo donde está
Adiós mi linda Tacuba
Ya pasamos por Cuitláhuac
Ya pasamos por Popotla
Why el colegio melitar;
Ya me estoy arrepintiendo
No haber hecho de las aguas;
Si me sigue esta nostalgia
Yo me bajo en la Normal
Voy en el metro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, kochana takuba.
Piękna ziemia tak się śmieje
Odchodzę z Twojej Legii.
Twoja Marina why twoja emerytura
Jadę metrem do Tuskegny.;
Jeśli nie wrócę za dwie godziny.
Zostaw mój grób tutaj.
Schodząc na platformy,
Słyszałem tę kantaletę.:
- oglądanie pociągów
Nie ostrzegaj, aby wejść
Jeśli po siedemnastu sekundach
Nie mógł się wtrącać.
Nie opuszczaj bankietu
Co można smażyć
Idę do metra, jaki duży
Szybko, jak czysto!
Co za szacunek dla ciężarówki
Od mojego kolegi Gilemona.
Idzie do Panteonu!
Tutaj nie obsługują guajolotes
Ani tamaryndos, ani zopilot.
Ni huacales z elotesem
Brak kości z węglem,
- Zabierzcie go od drzwi!-
Dlaczego więc filmuję
Why następnie Miss:
- Co jeszcze?
nie pal!- nawet jeśli nie palę.
Już mnie przywiózł ze swojej świnki.;
Ja, bez względu na to, jak bardzo jej Szukam,
Nie ciągnę jej tam, gdzie jest.
Żegnaj, kochana takuba.
Przeszliśmy już przez Quitlawac.
Już przeszliśmy przez pot.
Dlaczego College melitar;
Już tego żałuję.
Nie robiąc wody;
Jeśli podążę za tą nostalgią,
Schodzę do normalności.
Jadę metrem.…