Chavela Vargas — Corazón, corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón, corazón", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Es inútil dejar de quererte
Ya no puedo vivir sin tu amor
No me digas que voy a perderte
No me quieras matar corazón
Yo que diera por no recordarte
Yo que diera por no ser de ti
Pero el día que te dije «Te quiero»
Te di mi cariño y no supe de mí
Corazón, corazón
No me quieras matar corazón
Si has pensado dejar mi cariño
Recuerda el camino donde te encontré
Si has pensado cambiar tu destino
Recuerda un poquito quién te hizo mujer
Si después de sentir tu pasado
Me miras de frente y me dices adiós
Te diré con el alma en la mano
Que puedes quedarte porque yo me voy
Corazón, corazón
No me quieras matar corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu przestać cię kochać.
Nie mogę żyć bez twojej miłości.
Nie mów mi, że cię stracę.
Nie zabijaj mnie, serduszko.
Dałbym za to, że cię nie pamiętam.
Dałbym za coś, co nie jest od Ciebie.
Ale w dniu, w którym powiedziałem ci: "kocham cię".»
Dałem ci moją miłość i nie wiedziałem o mnie.
Serce, serce.
Nie zabijaj mnie, serduszko.
Jeśli myślałeś o zostawieniu mojej miłości,
Przypomnij sobie drogę, gdzie cię znalazłem.
Jeśli myślałeś, aby zmienić swoje przeznaczenie
Przypomnij sobie, kto uczynił cię kobietą.
Jeśli po tym, jak poczułeś swoją przeszłość,
Patrzysz na mnie i żegnasz się ze mną.
Powiem ci z duszą w ręku.
Że możesz zostać, bo odchodzę.
Serce, serce.
Nie zabijaj mnie, serduszko.