Chavela Vargas — El Andariego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Andariego", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
yo que fui del amor ave de paso
yo que fui mariposa de mil flores,
hoy siento la nostalgia de tus brazos de aquellos tus ojazos de aquellos tus
amores.
ni cadenas, ni lágrimas me ataron mas hoy quiero la calma y el sociego.
perdona mi tardanza te lo ruego perdona al andariego que hoy te ofrece el corazón
hay ausencias que triunfan y la nuestra triunfó
memonos ahora con la paz que en otro tiempo nos faltó
y cuando yo me muera ni luz ni llanto ni luto ni nada mas
aquí junto a mi cruz, tan solo quiero paz.
solo tú corazón si me niegas tu amor, una lagrima llevame por última vez
en silencio dirás una plegaria
y por Dios olvidame después
hay ausencias que triunfan ybla nuestra triunfó
amemonos ahora con la paz que ennotro tiempo nos faltó
y cuando yo me muera ni luz ni llanto ni luto ni nada más
aquí junto a mi cruz tan solo quiero paz.
solo tú corazón, si me llevas tu amor una lágrima llevame por última vez
en silencio dirás una plegaria
y por Dios olvidame después.
Tłumaczenie tekstu piosenki
byłem z miłości przechodzącego ptaka,
byłem motylem tysiąca kwiatów,,
dziś czuję nostalgię za twym uściskiem tych twoich oczu tych Twoich
powieść.
ani łańcuchy, ani łzy nie związały mnie już dzisiaj chcę spokoju i towarzystwa.
wybacz mi spóźnienie błagam cię wybacz Andariego, który dziś oferuje Ci serce
są nieobecności, które triumfują, a nasze triumfują.
memonos jest teraz ze światem, którego brakowało nam w innym czasie
a kiedy umrę, nie ma światła, płaczu, żałoby, niczego innego.
tutaj, obok Mojego Krzyża, chcę pokoju.
tylko twoje serce, jeśli odmówisz mi miłości, łzę weź mnie ostatni raz.
w ciszy odmówisz modlitwę,
i na miłość boską, zapomnij o mnie później.
są zaginięcia, które triumfują, a nasza triumfowała.
Kochajmy teraz świat, którego brakowało nam przez kolejne dwa lata
a kiedy umrę, nie ma światła, płaczu, żałoby, niczego innego.
tutaj, obok Mojego Krzyża, chcę pokoju.
tylko twoje serce, jeśli przyniesiesz mi swoją miłość, łzę weź mnie po raz ostatni.
w ciszy odmówisz modlitwę,
i na miłość boską, zapomnij o mnie później.