Chavela Vargas — Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Me canse de rogarle, me canse de decirle
Que yo sin ella de pena muero
Ya no quiso escucharme, si sus labios se abrieron
Fue pa' decirme: «ya no te quiero»
Yo sentí que mi vida se perdía en un abismo
Profundo y negro como mi suerte
Quise hallar el olvido al estilo Jalisco
Pero aquellos mariachis y aquel tequila me hicieron llorar
Me canse de rogarle. Con el llanto en mis ojos
Alcé mi copa y brinde por ella
No podía despreciarme
Era el ultimo brindis de un bohemio con una reina
Los mariachis callaron
De mi mano sin fuerza cayo mi copa
Sin darme cuenta
Ella quiso quedarse cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito que aquella noche perdiera su amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość błagania go, mam dość mówienia mu.
Że bez niej umieram z żalu.
Nie chciał mnie już słuchać, jeśli jego usta się otworzyły.
To był Pa "powiedzieć mi:" już cię nie kocham»
Czułem, że moje życie zaginęło w otchłani.
Głęboki i czarny, jak moje szczęście.
Chciałem znaleźć zapomnienie w stylu Jalisco.
Ale te mariachi i Tequila sprawiły, że płakałem.
Mam dość błagania go. Z płaczem w moich oczach,
Podniosłem kieliszek i wypiłem za niego.
Nie mogłem się gardzić.
To był ostatni Toast cyganerii z królową.
Mariachi zamilkł.
Mój kieliszek wypadł mi z ręki bez siły.
Nie zdając sobie z tego sprawy.
Chciała zostać, kiedy zobaczyła mój smutek.
Ale już napisano, że tej nocy stracił miłość.