Chavela Vargas — Macorina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macorina", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Veinte años y entre palmeras
Los cuerpos como banderas
Noche huateque y danzon
La orquesta tocaba un son
De selva ardiente y caprina
Del cielo un gran frenesi y
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Tus senos carne de anón
Tu boca una bendición
De guanabana madura
Y era tu fina cintura
La misma de aquel danzón
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Tu pelo jibaro y fiero
Una manigua cubana para mi amor guerrillero
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Tus pies dejaban la estera
Y se escapaba tu saya
Buscando la guardarraya
Que al ver tu talle tan fino
Las cañas azucareras
Se echaban por el camino
Para que tú las molieras
Como si fueses molino
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
La luna es un tiburon
Que va tragando anilina
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Después el amanecer
Que de mis brazos te lleva
Y yo sin saber qué hacer
De aquel olor a mujer
A mango y a caña nueva
Con que me llevaste al son
Caliente de aquel danzón
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí Macorina
Ponme la mano aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwadzieścia lat i wśród palm
Ciała jak flagi,
Noc huateque i Danzon
Orkiestra grał sen
Z ognistej dżungli i kóz
Z nieba wielkie szaleństwo i
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Twoje piersi Anon ciało
Twoje usta błogosławieństwo
De guanabana Madura
I to była twoja szczupła talia.
To samo z tego tańca.
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Twoje włosy jibaro i fiero
Kubańska Maniga dla mojej partyzanckiej miłości
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Twoje stopy zostawiły dywan.
I Twoja saya uciekła.
W poszukiwaniu strażników
Co, widząc Twoją szczupłą talię,
Trzciny cukrowe
Szli drogą.
Żebyś je zmiażdżył.
Jakbyś był młynarzem.
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Księżyc to Tiburon
Który połyka anilinę
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Po świcie
Co z moich uścisków Cię zabiera
I nie wiem, co robić.
Od tego zapachu kobiety
Mango i nowa trzcina
Za to, że mnie uśpiłeś.
Gorący od tego tańca
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.
Połóż tu rękę, Macorina.
Połóż tu rękę.