Chavela Vargas — Que te vaya bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que te vaya bien", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Que me importa que quieras a otra
Y a mí me desprecies;
No me importa que sola me dejes
Llorando tu amor
Eres libre de amar en la vida
Y yo no te culpo
Si tu alma no supo quererme
Como te quiero yo
Sé muy bien que es en vano pedirte
Que vuelvas conmigo
Porque sé que tú siempre has mentido
Finjiendome amor
Y sin embargo no quiero estorbarte
Ni dañar tu vida;
Soy sincera y sabré perdonarte
Sin guardar rencor
No creas que siento despecho
De ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también;
Por que al fin con el tiempo
El olvido curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien
No creas que siento despecho
De ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también;
Por que al fin con el tiempo
El olvido curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien…
Que te vaya bien, que te vaya bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nie obchodzi mnie, że kochasz kogoś innego.
A Ty gardzisz mną.;
Nie obchodzi mnie, że zostawisz mnie samą.
Opłakując swoją miłość,
Jesteś wolny, by kochać życie.
I nie winię cię.
Jeśli twoja dusza nie wiedziała, jak mnie kochać,
Kocham cię.
Wiem, że nie ma sensu cię prosić.
Żebyś wrócił ze mną.
Bo wiem, że zawsze kłamałeś.
Finjiendome miłości
Ale nie chcę ci przeszkadzać.
Ani skrzywdzić twojego życia.;
Jestem szczera i wiem, jak ci wybaczyć.
Bez urazy
Nie myśl, że jestem zła.
Widzieć, jak wychodzisz.
Jeśli zostawisz mnie dla nowej miłości,
Ja też cię zostawiam.;
Ponieważ w końcu z czasem
Zapomnienie uleczy moje smutki.
Kontynuuj swoją drogę szczęśliwy
Tobie też dobrze.
Nie myśl, że jestem zła.
Widzieć, jak wychodzisz.
Jeśli zostawisz mnie dla nowej miłości,
Ja też cię zostawiam.;
Ponieważ w końcu z czasem
Zapomnienie uleczy moje smutki.
Kontynuuj swoją drogę szczęśliwy
Tobie też dobrze.…
Dobrze ci idzie.