Chavela Vargas — Quisiera Amarte Menos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera Amarte Menos", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Primavera de mis veinte años
Relicario de mi juventud
Un cariño ignorado soñaba
Y ese sueño yo se que eres tu
Quisiera amarte menos
No verte más quisiera
Salvarme de esta hoguera
Que no puedo resistir
No quiero este cariño
Que no me da descanso
Que sufro si no alcanzo
Y lejos no sé vivir
Quisiera amarte menos
Porque esto ya no es vida
Mi alma está perdida
De tanto quererte
No sé si necesito
Tenerte o perderte
Yo sé que te he querido
Más de lo que he podido
Quisiera amarte menos
Buscando el olvido
Y en vez de amarte menos
Te quiero mucho más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna moich dwudziestu lat
Medalion mojej młodości
Zapomniana miłość marzyła
I to marzenie, wiem, że to Ty.
Chciałbym cię mniej kochać.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Uratuj mnie przed tym ogniskiem.
Że nie mogę się oprzeć.
Nie chcę tej miłości.
Co nie daje mi spokoju.
Że cierpię, jeśli nie osiągnę
I daleko Nie wiem, jak żyć.
Chciałbym cię mniej kochać.
Bo to już nie jest życie.
Moja dusza jest stracona.
Tak bardzo cię kocham.
Nie wiem, czy muszę
Mieć cię albo stracić.
Wiem, że cię kochałem.
Więcej niż mogłem.
Chciałbym cię mniej kochać.
W poszukiwaniu zapomnienia
I zamiast kochać cię mniej.
Kocham Cię o wiele bardziej.