Chayanne — Dímelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dímelo", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Déjame,
ya no intentes encontrar
algo que en tu alma ya murió
cada dia te deshojas y no das razón,
te deslizas por el borde de mi corazón
la fuerza de mi vida se quebró
y aquí me quedo yo,
perdido y sin tu amor,
porqué pregunto ahora,
dímelo, si fui yo quien no supo amarte,
dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
¿que haré yo si tu no estás?
déjame, ya no busques más allá
tu silencio me habla la verdad
hoy te alejas y abandonas este gran amor
soy un hombre que ha perdido dando el corazón
la vida a mi me culpa sin razón
y aquí me quedo yo,
perdido y sin tu amor
porqué pregunto ahora,
dímelo, si fui yo quien no supo amarte,
dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
¿qué haré yo si tú no estas?
nunca te alejes de mí,
lo nuestro ya no tiene fin,
el mundo gira, gira
y yo con él
es imposible de ocultar,
mi alma está estancada
¿dónde estás?
dímelo, si fui yo quien no supo amarte,
dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
dímelo, si fui yo quiñen cortó tus alas,
dímelo, si fui yo quién bajó la guardia,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
¿qué haré yo si tú no estás?
¿qué voy hacer si tú no estás?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie.,
nigdy więcej nie próbuj znaleźć
coś, co już umarło w twojej duszy.
każdego dnia się pozbywasz i nie dajesz prawa.,
ślizgasz się po krawędzi mojego serca.,
moc mojego życia się zepsuła.
i tu zostaję.,
zagubiony i bez twojej miłości.,
dlaczego pytam teraz,
powiedz mi, jeśli to ja nie wiedziałem, jak cię kochać.,
powiedz mi, jeśli to ja zawiodłem.,
powiedz mi, porozmawiajmy jeszcze raz o nas.
co zrobię, jeśli cię nie będzie?
zostaw mnie, nie szukaj dalej.
twoje milczenie mówi mi prawdę.
dziś odchodzisz i rezygnujesz z tej wielkiej miłości.
jestem człowiekiem, który stracił, oddając serce,
życie obwinia mnie bez powodu.
i tu zostaję.,
zagubiony i bez twojej miłości.
dlaczego pytam teraz,
powiedz mi, jeśli to ja nie wiedziałem, jak cię kochać.,
powiedz mi, jeśli to ja zawiodłem.,
powiedz mi, porozmawiajmy jeszcze raz o nas.
co zrobię, jeśli cię nie będzie?
nigdy mnie nie zostawiaj.,
nie mamy już końca.,
świat się kręci.
i jestem z nim.
nie da się tego ukryć.,
moja dusza utknęła.
gdzie jesteś?
powiedz mi, jeśli to ja nie wiedziałem, jak cię kochać.,
powiedz mi, jeśli to ja zawiodłem.,
powiedz mi, porozmawiajmy jeszcze raz o nas.
powiedz mi, jeśli to ja odciąłem Ci skrzydła.,
powiedz mi, czy to ja osłabiłem ochronę.,
powiedz mi, porozmawiajmy jeszcze raz o nas.
co zrobię, jeśli cię nie będzie?
co mam zrobić, jeśli cię nie ma?