Chayanne — Salome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salome", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Tanta adrenalina
Sube a mi cabeza
Miro como bailas
Y sale el fuego de tus caderas
Y con un tambor tu y yo
Vamos acercándonos
Es la tentación que me vuelve loco
Y me desespera
Es que tu cintura
Mi sutil locura
Me vas atrapando
Me vas elevando
Y es que está en tu cuerpo nena
Que respira vida nena
Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar
(coro)
Baila que ritmo te sobra
Baila que bailame
Acércate un poquito Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que bailame
Regalame tu hechizo de mujer
Ay, ay, ay
Tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay
Y me echaste al candelero
Ay, ay, ay
Tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay
Mira niña si te quiero
Pero ven y baila
Siguete acercando
Que con tu sabor
Que es caribe y son
Seguimos gozando
Tu ritmo se ve mi amor
Cuando cae tu sudor
Y tus movimientos
Parecen más que un canto sagrado
Y es que tu cintura
De silueta y luna
Que me va atrapando
Me va alucinando
Y es que está en tu cuerpo nena
Que respira vida nena
Y esque tienes todo en esta vida pa' gozar
Coro
Ay, ay, ay, ay Salomé x2
Bailame como quieras, bailame
Que tu ritmo me vuelve loco Salomé x2
Es que tu cintura
Mi sutil locura
Me vas atrapando
Me vas elevando
Y es que esta en tu cuerpo nena
Que respira vida nena
Y es que tienes toda esta vida pa’gozar
Baila que ritmo te sobra
Baila que bailame
Acércate un poquito Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que bailame (x5
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle adrenaliny
Wejdź do mojej głowy.
Patrzę, jak tańczysz.
I ogień wychodzi z twoich ud.
I z bębnem ty i ja
Zbliżamy się.
To pokusa, która doprowadza mnie do szału.
Jestem zdesperowany.
To właśnie Twoja talia
Moje subtelne szaleństwo
Złapiesz mnie.
Podnosisz mnie.
I to jest w twoim ciele, kochanie,
Kto oddycha życiem, kochanie,
I to jest coś, co masz wszystko w tym życiu, aby cieszyć się
(chór)
Tańcz, jaki masz rytm
Tańcz, że tańcz mnie.
Podejdź bliżej, Salome.
Tańcz, jaki masz rytm
Tańcz, że tańcz mnie.
Daj mi swoje kobiece zaklęcie.
/ Align = "left" /
Zstąpiłeś z nieba.
/ Align = "left" /
Wrzuciłeś mnie do świecznika.
/ Align = "left" /
Zstąpiłeś z nieba.
/ Align = "left" /
Patrz, dziewczyno, jeśli cię kocham.
Ale przyjdź i tańcz.
Zbliżaj się.
Co z Twoim smakiem
Czym są Karaiby i są
Nadal cieszymy się
Twój rytm wygląda jak moja miłość.
Kiedy twój pot spada
I twoje ruchy
Wydają się być czymś więcej niż świętym śpiewem.
I to jest twoja talia
Sylwetka i Księżyc
Który mnie łapie.
Mam halucynacje.
I to jest w twoim ciele, kochanie,
Kto oddycha życiem, kochanie,
I masz wszystko w tym życiu, aby cieszyć się.
Chór
Salome x2
Tańcz ze mną, jak chcesz.tańcz ze mną.
Że twój rytm doprowadza mnie do szału Salome x2
To właśnie Twoja talia
Moje subtelne szaleństwo
Złapiesz mnie.
Podnosisz mnie.
I to jest w twoim ciele, kochanie,
Kto oddycha życiem, kochanie,
I to jest to, że masz całe życie, aby cieszyć się.
Tańcz, jaki masz rytm
Tańcz, że tańcz mnie.
Podejdź bliżej, Salome.
Tańcz, jaki masz rytm
Tańcz, że tańcz mnie (x5