Chaz French — We Made It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Made It", wykonawca: Chaz French.
Tekst piosenki
Yeah, I been waiting all my life
Yeah, no more trying to decide
Yeah, it’s been this way for a while
Yeah, I’m no longer in denial
Never been down this road before
Yeah, I made it this far alone
No thoughts of selling my soul, my soul
I kicked down every closed door, closed door
They said no, we said now
We made it some how
Through the ups and the downs
Cliche as that may sound
We made it We made it somehow
No more turning back now
Made it all worth the while
We made it, we made it somehow (x2)
Somehow, we made it somehow
We made it, we made it somehow
Somehow
And I remember back when, yeah back then when I almost gave up on this rap shit
Tired of dreaming of having it and not having it man I done had enough
I’m a daddy now man this shit for real and I’ll be damned if she go through the
shit I did
God forbid no place to live cause your family don’t support what you do And you ain’t trying to get a 9 to 5 cause your driving pride won’t let you do it It’s all temporary, you so close to it nigga don’t lose it Since jesse died I ain’t been the same, not long ago I just talked to him
He said bro when you make it big can you promise me that you’lll never change
I remember that like it was yesterday said he was done gang banging
Had a new born he was dream chasing, it was paying off I was proud of him
Always talked about doing big things, a hood nigga rich dreams
Never doubted him being the one to do it, just so caught up in this cold world
Like a week later my phone rang 6am November, 21
Telling me that my nigga gone this can’t be right, this can’t be life
It’s all wrong still can’t believe but I still feel you
Yeah said I still hear you, I feel empty, I feel guilty I can’t lie
You did the right shit for the right reasons, don’t nobody care
And when you need help from the ones you helped out ain’t nobody there
Yeah I ain’t complaining dog i’m just being real you know life ain’t fair
I’m just telling niggas you better be prepared for the worst I swear
They say I’m losing it, I can’t hold my liquor and I party too much that ain’t
got shit to do with it It’s a lot going on in my personal opinion they don’t know what to do with me Said my fam gave up said I’m way too much no time for the foolishness lord
Let go of me lucifer lord
Look, back to my ways like back to the days when I would smoke newports and
ride through the tre
Talking to Kris about how we gon change for me maintaining was never the aim
Then we would laugh about how Keith put us out, start living with roaches we went on a drought
Niggas was hurting was hungry for real
I was a warrent away from the jail
Almost lost my brother to power of pussy and spent all my money on liquor and
Nell
Damn I held that shit down, but she got a son now
And my love is nowhere to be found but if I got it she got it somehow
I just found peace knowing I did it better
I pray that these feeling do hurt her forever, I… swear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, czekałem całe życie.
Tak, koniec z podejmowaniem decyzji.
Tak, jest tak od jakiegoś czasu.
Tak, już nie zaprzeczam.
Never been down this road before
Tak, dotarłem tak daleko sam.
No thoughts of selling my soul, my soul
Wykopałem wszystkie zamknięte drzwi, zamknięte drzwi
Powiedzieli nie, my powiedzieliśmy teraz.
Udało nam się.
Przez wzloty i upadki
Może to zabrzmi banalnie.
We made it We made it somehow
No more turning back now
Made it all worth the while
We made it, we made it somehow (x2)
Jakoś nam się udało.
We made it, we made it somehow
Jakoś
I pamiętam, jak wtedy, kiedy prawie zrezygnowałem z tego rapu.
Męczy mnie to, że marzyłem o tym, a nie o tym.
Jestem teraz tatusiem.
cholera.
Boże broń nie ma gdzie mieszkać bo twoja rodzina nie wspiera tego co robisz i nie próbujesz dostać 9 do 5 bo twoja duma z jazdy nie pozwoli Ci tego zrobić to wszystko jest tymczasowe, jesteś tak blisko czarnuchu nie trać tego odkąd jesse umarł nie byłem taki sam, nie tak dawno temu właśnie z nim rozmawiałem
Powiedział: "bracie, kiedy będziesz wielki, możesz mi obiecać, że nigdy się nie zmienisz."
Pamiętam, jakby to było wczoraj. powiedział, że skończył z gangami.
Miał nowo narodzonego, gonił za marzeniami, To się opłacało. byłem z niego dumny.
Zawsze mówił o robieniu wielkich rzeczy.
Nigdy nie wątpiłem, że to on to zrobi, tak pochłonięty tym zimnym światem.
Tydzień później zadzwonił mój telefon 6 listopada, 21.
"Telling me that my nigga gone this can' t be right, this can 't be life"
Nie mogę uwierzyć, ale wciąż cię czuję.
Yeah said I still hear you, I feel empty, I feel guilty I can ' t lie
Postąpiłeś słusznie z właściwych powodów, nikogo to nie obchodzi.
A kiedy potrzebujesz pomocy od tych, którym pomogłeś, nikogo tam nie ma.
Nie narzekam, psie.
Mówię tylko czarnuchom, żebyście byli przygotowani na najgorsze. przysięgam.
They say I 'm losing it, I can' t hold my liquor and I party too much that ain ' t
Nie wiem, co ze mną zrobić.
Puść mnie, Panie Lucyferze.
Wracając do moich zwyczajów, jak do dni, kiedy paliłem Newport i
ride through the tre
Rozmowa z Krisem o tym, jak zmienimy się dla mnie, utrzymanie nigdy nie było celem.
Potem śmialiśmy się, że Keith nas wyrzucił, zaczął żyć z karaluchami.
Niggas was hurt was hungry for real
/ Align = "left" /
Prawie straciłem brata przez moc cipek i wydałem wszystkie pieniądze na alkohol i
Nell
Cholera, wstrzymałem to gówno, ale ona ma teraz syna.
I moja miłość nigdzie nie może być znaleziona, ale jeśli ją mam, to ona jakoś ją ma.
Odnalazłem spokój wiedząc, że robię to lepiej.
Modlę się, żeby to uczucie zraniło ją na zawsze, przysięgam.