Cheap Thrills — Chain Reaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Reaction", wykonawca: Cheap Thrills.
Tekst piosenki
Sometimes i ask myself what is my purpose in this world
i tried so many times to fit in but it never ever worked out
every path i take seems so useless in the end
i can’t afford any success i keep failing again and again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
my thoughts are a mess paranoia is inside me am i overlooked? did i do something wrong?
this wretched state of misfortune i’m in my will is crushed i can’t rebuild it the way it was before
that’s the harsh truth i have to deal with
lady luck turned her back once again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
trying and failing — a neverending strife that keeps me alive
things i tried to reach in my past become unreal dreams
i will walk this path alone forever till the end of time
just when i thought is was out
… this demons pulled me back — in!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zadaję sobie pytanie, jaki jest mój cel na tym świecie.
tyle razy próbowałem się dopasować, ale nigdy się nie udało.
każda droga, którą podążam, wydaje się bezużyteczna.
nie mogę sobie pozwolić na sukces. ciągle zawodzę.
I feel like i ' m forever cursed
zdaję sobie sprawę, że życie bije na mnie
reakcja łańcuchowa i nie mogę uciec
- nie mogę wyjść! -
moje myśli są bałaganem paranoja jest we mnie czy jestem przeoczony? zrobiłam coś nie tak?
ten nędzny stan nieszczęścia, który mam w testamencie, jest zdruzgotany. nie mogę go odbudować tak, jak było wcześniej.
to jest surowa prawda, z którą muszę się uporać.
lady luck odwróciła się po raz kolejny
I feel like i ' m forever cursed
zdaję sobie sprawę, że życie bije na mnie
reakcja łańcuchowa i nie mogę uciec
- nie mogę wyjść! -
trying and failed — a neverending strife that keeps me alive
rzeczy, do których próbowałem dotrzeć w przeszłości, stały się nierealnymi marzeniami.
będę kroczył tą ścieżką samotnie, aż do końca świata.
kiedy myślałem, że to koniec.
... ten Demon wciągnął mnie z powrotem!