Cheap Thrills — Grave Robbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grave Robbers", wykonawca: Cheap Thrills.
Tekst piosenki
Something deep inside of me, something so pure
a group of people i can truely rely on — a place i call home
i kept struggling my whole life to be where i am now
i’ve seen a lot of backs turned on me we’re surrounded by friends and foes!
you don’t walk your own path — you wear a mask to cover your true face
grave robbers — you are a fucking fake
some stayed through the highs and lows
— where were you back then? -
you’re all about competition, false fame and recognition
when will you realise
you’re going nowhere
with your selfish and supid games
when i look into your eyes i know you’re not true
i don’t buy your sharade, i can see right trough
now you’re stumbling
choke on your words
nothing further to say…
— game over —
you stole my ancient ideals and turned them into a joke
this is my life — my rules, you fucking leech
two worlds collide — take back what’s mine
two worlds collide — i will remain
two worlds — two worlds collide!
two worlds!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś głęboko we mnie, coś tak czystego
grupa ludzi, na której mogę polegać. miejsce, które nazywam domem —
całe życie walczyłam o to, by być tam, gdzie teraz jestem.
widziałem wielu odwróconych do mnie plecami. jesteśmy otoczeni przez przyjaciół i wrogów!
nie kroczysz własną ścieżką-nosisz maskę, by zakryć swoją prawdziwą twarz
grave robbers-you are a fucking false
some stayed through the highs and lows
- gdzie wtedy byłeś? -
chodzi Ci tylko o konkurencję, fałszywą sławę i uznanie.
kiedy zrozumiesz
nigdzie nie idziesz.
ze swoimi egoistycznymi i głupimi grami
kiedy patrzę w twoje oczy, wiem, że to nieprawda.
i don ' t buy your sharade, i can see right trough
teraz się potykasz.
Udław się swoimi słowami.
nothing more to say…
- koniec gry —
ukradłeś moje starożytne ideały i zrobiłeś z nich żart.
to moje życie, moje zasady, ty jebana pijawko.
two worlds collide-take back what ' s mine
two worlds collide-I will remain
dwa światy — dwa światy zderzają się!
dwa światy!