Cheap Trick — California Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Man", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
Goin' to a party, meet me on after school
Well, we’re goin' to a place where the jive is really cool
And if the band stops playin' there’s a jukebox down the hall
And with your blue dress on, your folks are all gone
You’re sure to give the guys a ball
Get that real guitar, boy, shakin'
I’m a California man
Dance right on 'till the floors are breakin'
I’m a California man
Well, I rocked my Mama so bad
This woman she’s makin' me mad
Well, I don’t care if her legs start achin'
I’m a California man
Well, my legs start to shiver when I hear you call my name
Well, my knees keep a-knockin' and my bow tie’s bustin' out
Well, my feet start to fly and my jeans slung way down low
You know I’m back on my heels and it’s makin' me feel
Like the king of rock 'n' roll
Get that real guitar, boy, shakin'
I’m a California man
Dance right on till the floors are breakin'
I’m a California man
Well, I rocked my Mama so bad
This woman she’s making me mad
I don’t care if your legs start achin'
I’m a California man
I’m a California man
Goin' to a party, meet me on after school
Well we’re goin' to a place where the jive is really cool
And if the band stops playin' there’s a jukebox down the hall
And with your blue dress on, your folks are all gone
You’re sure to give the guys a ball
Get that real guitar, boy, shakin'
I’m a California man
Dance right on till the floors are breakin'
I’m a California man
I really rocked my Mama so bad
This woman’s she’s making me mad
Well, I don’t care if your legs start achin'
I’m a California man
I’m a California man
I’m a California man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę na imprezę, spotkamy się po szkole.
Well, we 're goin' to a place where the jive is really cool
A jeśli zespół przestanie grać, będzie szafa grająca na końcu korytarza.
A w Twojej niebieskiej sukience, twoich rodziców już nie ma.
Na pewno dasz chłopakom piłkę.
Get that real guitar, boy, shakin'
I ' m a California man
Tańcz, póki podłogi nie pękną.
I ' m a California man
Well, I rocked my Mama so bad
This woman she 's makin' me mad
Well, I don 't care if her legs start achin'
I ' m a California man
Moje nogi zaczynają się trząść, kiedy słyszę, jak wołasz moje imię.
Well, my knees keep a-knockin 'and my much tie' s bustin ' out
Well, my feet start to fly and my jeans slung way down
You know I 'm back on my heels and it 's makin' me feel
Like THE king OF rock ' N ' roll
Get that real guitar, boy, shakin'
I ' m a California man
Tańcz, póki podłogi nie pękną.
I ' m a California man
Well, I rocked my Mama so bad
Ta kobieta doprowadza mnie do szału.
I don 't care if your legs start achin'
I ' m a California man
I ' m a California man
Idę na imprezę, spotkamy się po szkole.
Well we 're goin' to a place where the jive is really cool
A jeśli zespół przestanie grać, będzie szafa grająca na końcu korytarza.
A w Twojej niebieskiej sukience, twoich rodziców już nie ma.
Na pewno dasz chłopakom piłkę.
Get that real guitar, boy, shakin'
I ' m a California man
Tańcz, póki podłogi nie pękną.
I ' m a California man
I really rocked my Mama so bad
Ta kobieta doprowadza mnie do szału.
Well, I don 't care if your legs start achin'
I ' m a California man
I ' m a California man
I ' m a California man