Cheap Trick — I Can't Take It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Take It", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
Well I saw you today and realized
How I missed my peace of mind
I feel your breath in my ear
But late at night it’s you I always think about
That little girl inside of you I once knew
I should have known better
Still the smell of you was on my face
But you were too busy
To notice me last night
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh no, oo, oh no
Then I tell myself I’ll put you down
Don’t wanna see your face around
Don’t call me up anymore
When I hear your voice it’s in my ear
You’re kissin' on the phone
It makes it all come clear
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh no, oh, oh no
I try to tell myself, don’t need you anymore
Don’t want you hangin' around my door
Oh no
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Wrong or right
I can’t take it, I can’t make it alone
You know how I tried
I can’t take it, I can’t make it alone
I try to tell myself, don’t need you anymore
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh baby, my pretty baby
I can’t take it, I can’t make it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem cię dzisiaj i zdałem sobie sprawę,
Jak tęskniłem za spokojem umysłu
Czuję twój oddech w moim uchu.
Ale późno w nocy to o tobie zawsze myślę.
Ta mała dziewczynka w tobie, którą kiedyś znałem
Powinienem wiedzieć lepiej.
Wciąż czuję twój zapach na mojej twarzy.
Ale byłeś zbyt zajęty.
To notice me last night
Teraz nie zniosę tego sam.
Nie dam rady sam.
Nie dam rady, nie dam rady sama
O nie, oo, o nie
Wtedy mówię sobie, że cię położę.
Don ' t wanna see your face around
Don ' t call me up anymore
Kiedy słyszę twój głos, to jest w moim uchu.
You 're kissin' on the phone
It makes it all come clear
Teraz nie zniosę tego sam.
Nie dam rady sam.
Nie dam rady, nie dam rady sama
Oh no, oh, oh no
I try to tell myself, don ' t need you anymore
Don 't want you hangin' around my door
O nie.
Teraz nie zniosę tego sam.
Nie dam rady sam.
Nie zniosę tego sam.
Nie dam rady sam.
Nie dam rady, nie dam rady sama
Wrong or right
Nie dam rady, nie dam rady sama
Wiesz jak próbowałem
Nie dam rady, nie dam rady sama
I try to tell myself, don ' t need you anymore
Nie dam rady, nie dam rady sama
Oh baby, my pretty baby
Nie dam rady, nie dam rady sama