Cheap Trick — I Love you Honey But I Hate Your Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love you Honey But I Hate Your Friends", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate those friends
That fat cat frank got a heart of gold
He’s got a head of lead, he’s young but he acts old
That limp wristed two-fisted diplomat
Better draw a map, to see where he’s at Around and round when he rambles on
'bout the latest deal we should be in on
We shouldn’t give him the time of day
He doesn’t give a damn if we sink or swim
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate your friends
Did some toot, yeah we had a blow
Look man, no holes, real nose
When he says hi he really means the moon
He was there long before armstrong
He stays loose, he says, fill her up For eternal youth from those swiss docs.
He’s thirty but he feels like sixteen
Check it out: yep, hundred-n-sixteen!
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey, let’s dance
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah yeah
I love you honey but i hate your friends
Let’s see, there’s miss tique and miss informed
General disaster, mister know-it-all
Missus a lot and private stock
Corporal punishment 'bout to blow his mind
Mister mock, mister completely,
Miss de plot, miss story,
Mister call, mister de gaulle,
The aging mister martin and that ain’t all
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate those friends
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but i hate your friends
They love your money
But they’ll be the end of me, oh yeah
I love you honey but i hate your friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kocham cię kochanie, ale one będą moim końcem
Kocham cię kochanie, ale nienawidzę tych przyjaciół.
Ten gruby kot frank ma złote serce
Ma głowę na karku, jest młody, ale zachowuje się staro.
Ten kulawy dyplomata ma dwie pięści.
Lepiej narysuj mapę, żeby zobaczyć, gdzie jest w kółko i w kółko, kiedy błądzi.
/ align = "left" /
Nie powinniśmy poświęcać mu czasu.
Nie obchodzi go, czy utoniemy, czy popłyniemy.
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kocham cię kochanie, ale one będą moim końcem
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
"Did some toot, yeah we had a blow"
Nie ma dziur, prawdziwy nos.
Kiedy mówi "Cześć", naprawdę ma na myśli księżyc.
Był tam na długo przed Armstrongiem.
Mówi, że jest na wolności, napełnia ją wieczną młodością od tych Szwajcarskich lekarzy.
Ma 30 lat, ale czuje się jak szesnastolatek.
Zobacz też: sto-n-szesnaście!
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kocham cię kochanie, ale one będą moim końcem
Kocham cię kochanie, Zatańczmy
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kocham cię kochanie, ale one będą końcem mnie
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
# Patrz Panna tique i panna informowana
Ogólna katastrofa, Mister know-it-all
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Panie mock, Panie całkowicie,
Panna de fabuła, Panna historia,
Mister call, mister de gaulle,
Starzejący się pan martin i to nie wszystko
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kocham cię kochanie, ale one będą moim końcem
Kocham cię kochanie, ale nienawidzę tych przyjaciół.
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kocham cię kochanie, ale one będą moim końcem
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół
Kochają Twoje pieniądze.
But they ' ll be the end of me, oh yeah
Kocham cię kochanie ale nienawidzę Twoich przyjaciół