Cheb Mami — Viens Habibi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens Habibi", wykonawca: Cheb Mami.
Tekst piosenki
Petite môme que j’adore,
la jeunesse est pailletée d’or, viens habibi
Viens je t’habille de mon corps,
quand le printemps crée sans effort, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens nous serons bien.
Petite fille que j’aime tant,
viens je te vêts de fleurs des champ, ya habibi
Et de fruits mures et odorants,
c’est l’aventure est le moment, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens nous serons bien.
Quand ta jeunesse claque en vent,
prend la caresse du printemps, viens habibi
Un printemps riche, un printemps doux,
qui met l’amour à tes genoux, viens habibi
Il rit très fort mais n’attend pas, ne revient jamais sur ses pas
Il est futile il est changeant, et n’est ton allier qu’un instant
Môme que j’aime et que j’adore,
viens prends l’amour à bras les cors, viens habibi
Viens car demain est le plus fort,
il peut tout prendre avant de donner, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens nous serons bien.
Ya layli, ya layli, yaaaa …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe dziecko, które kocham,
młodość błyszczy złotem, przyjdź Habibi
Chodź, założę cię moim ciałem.,
kiedy wiosna robi bez wysiłku, przyjdź Habibi
Dla miłośników dekoracji Oh, chodź, chodź Habibi
Dla miłośników scenerii och, chodź, chodź, wszystko będzie dobrze.
Mała dziewczynka, którą tak bardzo kocham,
chodź, ubieram cię w kwiaty, jestem Habibi
I owoców i zapachów,
to czas przygody, chodź Habibi
I szepty i kochankowie, o Przyjdź, przyjdź Habibi
I szepty i kochankowie, o Przyjdź, przyjdź nam będzie dobrze.
Kiedy twoja młodość kołysze się na wietrze,
weź łasicę wiosny, przyjdź Habibi
Bogate wiosna, delikatne wiosna,
kto stawia miłość na twoich kolanach, przyjdź Habibi
Śmieje się głośno, ale nie czeka, nigdy nie wraca na swoje kroki
Jest bezużyteczny, zmienny, a on jest twoim sprzymierzeńcem tylko na chwilę
Dziecko, które kocham i kocham,
przyjdź, weź miłość w ręce modzele, przyjdź Habibi
Przyjdź, bo jutro będzie najsilniejszy.,
może wziąć wszystko, zanim da, chodź Habibi
/ Align = "left" /
Jeśli zostawisz cię w spokoju, przyjdź, przyjdź, wszystko będzie dobrze.
Jestem Leili. …