Chee Malabar — Kandahar Cruise (Feat. Amitava Kumar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kandahar Cruise (Feat. Amitava Kumar)", wykonawca: Chee Malabar.
Tekst piosenki
Rubber tires burn, Cathedral ceilings peeling
Glass stained saints crumble on parishioners kneeling
Hare Krishnas appealing, to westerners reeling
Madrassas from Madras, Mombasa to New Zealand
Fuel zeal and hope, demonstrations on the street
Effigies on fire, memos placed in a jeep
Along with a phone patched through from the Green Zone
My song is the ring-tone that triggers that bomb
Brings along a mourning mob of twenty wailing moms—
Non-stop sirens, more burning tires
Snipers on minarets with rifles firing
Woke up coughing up spurts of blood on my tunic
Alarm clock blasting, woke up to my music
Rose to my feet, slipped on my swooshes, —
On a stroll to understand the dark hearts of men…
That Burning Tire Artisan
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Szklane witraże świętych na klęczkach parafian
Hare Krishnas appealing, to westerners reeling
Madrasy od Madrasu, Mombasy po Nową Zelandię
Zapał paliwa i nadzieja, demonstracje na ulicach
Podobizny w ogniu, notatki umieszczone w jeepie
Razem z telefonem z Zielonej Strefy.
"My song is the ring-tone that detones that bomb"
Przynosi ze sobą żałobny tłum dwudziestu płaczących mam.—
Non-stop syreny, więcej płonących opon
Snajperzy na minaretach z karabinami strzelającymi
Obudziłem się kaszląc krwią na mojej tunice.
/ Align = "left" /
Wstałem na nogi, poślizgnąłem się na moich plecach., —
On a stroll to understand the dark hearts of men…
"That Burning Tire Artisan"