Cheek — Anna mä meen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna mä meen", wykonawca: Cheek.
Tekst piosenki
Okkei!
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on.
Mä meen, koska mun mentävä on.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
Oon kruisannu pedaali pohjassa vasenta kaistaa,
Hetkeks koitettiin oikeelle kahdestaan vaihtaa.
Jarruttaa normaaliin elämän virtaan,
Laitoin cruise controlin päälle, koitin kerätä virtaa.
Mut mitä helvettii mä yritän?
Oon koukus vauhtiin, on kohtaloo et tyrin tän.
Bensaa suonissa, maantie kutsuu mun nimee
Ja nää hutsut täällä haluais muksun mun nimeen.
Faijan tavoin valinnu nää reissumiehen saappaat.
Voi tätä taakkaa, aah.
Tän matkan voi vetää tääl monel taval.
Välil tuntuu kun ois pulssiton, elämän kovettama.
Silti tänään slovareita mun mankka veivaa,
Tuntuu että itsee poimittuu maasta ei saa.
Sun jälkeen mikään ei mitään taaskaan meinaa
Ja nää seksipommit toimii vaan laastareina.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
Mä kerran löysin just sitä mitä etsin,
Kaikin keinoin halusin pitää sitä hengis.
Oli seikkailut suurempii, kesät kuumempii,
Jotain muutkinku musaan liittyvii unelmii.
Anna mä meen.
Ja vaikka kovaa mennään,
Tääl aina vauhti tuntuu rauhallisemmalt sä mun pelkääjän paikal.
Mut mä ajoin suhteen lunastukseen,
Viimeinen yhteinen kuva jäi juhannukseen.
Jossitella voi, mut takas ei eilistä saada,
Ei korjaudu teipil nää haavat.
Teinistä saakka oman reittinsä valkkaa,
Silti välil miettii kuka peilistä stalkkaa.
Aah, herraa ei mikään nappaa,
Taas random neitiä leikillään pakkaa.
Annan näiden mallimimmein käyttää mua hyväkseen,
Ne voi päästä mun sänkyyn, muttei sydämeen.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
En oo tunteeton, kyl mul tunteet on,
Mut sun jälkeen kaikki ihan sama mulle on.
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on.
Mä meen, koska mun mentävä on.
Kaikki on sanottu, kyyneleet padottu,
Silmistäs säihke on kadonnut.
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on.
Mä meen, koska mun mentävä on.
Anna mä meen.
Anna mä meen.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
Eeeih!
Jeee-oo-oh, jeee-oo-ooh!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ockay!
Zrobię to, co muszę.
Mam na myśli, bo muszę odejść.
Hej, nic dla mnie nie wystarczy, Hej!
Nic więcej nie jest jak nic, Hej!
Hej, daj mi mnie, Daj mi mnie!
I Cruise-pedał w dolnej części lewego pasa,
Mieliśmy czas na zmianę.
Hamulce na normalny przepływ życia,
Włączyłem tempomat, próbowałem zebrać energię.
Ale co ja do cholery próbuję zrobić?
Jestem uzależniony od prędkości, to przeznaczenie.
Benzyna w żyłach, droga do mojego imienia,
A te dziwki chcą mnie oszukać.
Jak Tata, wybierasz jego buty.
To brzemię.
Ta podróż może być prowadzona przez Monel taval.
Czuję się pozbawiony pulsu, zahartowany życiem.
A jednak dzisiejsi Słowacy zabierają moją mangę,
Czuję się, jakbyś został wykopany z ziemi.
Nic po tobie nie ma.
A te sexbomby działają jak plaster.
Hej, nic dla mnie nie wystarczy, Hej!
Nic więcej nie jest jak nic, Hej!
Hej, daj mi mnie, Daj mi mnie!
Pewnego dnia znalazłem dokładnie to, czego szukałem,
Za wszelką cenę chciałem go założyć na hengis.
Były wielkie przygody, gorące lato,
Coś jeszcze w muzycznych snach.
Pozwól mi.
I nawet jeśli starasz się jak najlepiej.,
To zawsze spokojniejsze miejsce dla mojego przerażającego człowieka.
Ale doprowadziłem związek do odkupienia,
Ostatnie zdjęcie, które zrobiliśmy razem, było w środku lata.
Jeśli możesz, ale nie możesz wrócić wczoraj.,
Nie lecz ran.
Odkąd byłem nastolatkiem, moja własna droga jest ponura,
Ale wciąż zastanawiam się, kto mnie śledzi w lustrze.
Ach, nie ma co łapać Boga,
Kolejna przypadkowa dama bawi się talią.
Pozwolę tym modelkom mnie wykorzystać.,
Mogą dostać się do mojego łóżka, ale nie mogą dostać się do mojego serca.
Hej, nic dla mnie nie wystarczy, Hej!
Nic więcej nie jest jak nic, Hej!
Hej, daj mi mnie, Daj mi mnie!
Nie jestem niewrażliwa, to Kyle Mool.,
Ale po tobie wszystko jest dla mnie takie samo.
Zrobię to, co muszę.
Mam na myśli, bo muszę odejść.
Wszystko powiedziane, łzy zgasły,
Iskra w twoich oczach zniknęła.
Zrobię to, co muszę.
Mam na myśli, bo muszę odejść.
Pozwól mi.
Pozwól mi.
Hej, nic dla mnie nie wystarczy, Hej!
Nic więcej nie jest jak nic, Hej!
Hej, daj mi mnie, Daj mi mnie!
Hej!
Jee-oo-oh, JEE-oo-ooh!
Daj mi to.