Cheek — Jossu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jossu", wykonawca: Cheek.
Tekst piosenki
Se oli se kesä, olin just saanu naimaluvan
Jossu tuli ja muutti mun maailmankuvan
tuli bailattua, paperit lainattuja
kannoin kesäkumei toiveikkaana aina mukan
ne puhu et mä vaihdan mimmii ain ku vaihdan sukat
vaik sillon sulkahattu oli vaan hattu vailla sulat
haa, se oli huoletonta aikaa
kokemattoman ja naivin nuoren pojan maailmaa
keinupalloo ja kesälomaa vaan
ne sano, et sen kyllä tuntee kun joku kolahtaa
mä taisin olla vähän ihastunut Johannaan,
sit frendi sano jotain mikä sai mut pois tolaltaan
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, Jare sun pitäs tietää yks juttu,
(Jukka Poika:)
Jossul on toinen jäbä, ehkä kolmaskin
et haluu uskoa tätä, mut mä hogasin
kun mä näin sen diskossa eilen
ne tanssi hitaita käsi takareidel
ei sylkee vaihdeta välil kavereiden
kun dise päätty, niin se kaveri vei sen
Jossu on villimpi tapaus
ois parempi, jos se ois sulle vaan yhden illan makaus
oot ehkä sokee, mut mä nään mikä tää biatch on
se ei oo viaton, sen laji on triathlon
en haluu, että se särkee sun sydäntä
mut tiedän kyl, et tää voi tuntua syvältä
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, Jossul on toinen, Jossul on toinen
Frendit koitti soittaa ja varoittaa
mut mua oli turha koittaakkaan tavoittaa
Jossun kaa olin omissa maailmoissani
en harkinnut omilla aivoillani
kun ei oo elämästä kerinny viel puoliikaan kokee
voi ihan luvalla olla vaan nuori ja sokee
jatkettiin deittailua jätskikiskan luona
mä tiesin, et muut pojatkin tät nättii likkaa kuolaa
olin ylpee, se sopi kylkeen
uhosin, et must tulee viel Suomen kovin sylkee
poljettiin tandemilla landelle weekendiks
vaik halusin lupasin, että en kiirehtis
eli en saa yhtyy, me pannaa teltta pystyyn
mut täyskuun valossa hommiin kyllä kelpaa ryhtyy
ja siinä innoissaan, kun poika haluu nussii
hypättii Jossun käytettyyn makuupussiin
ja pesää tuli
mut sen jälkeen varpaanvälis jonkun toisen kesäkumi, fuck!
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, Jo-jo-jo-jossul on toinen, Jossul on toinen
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen mua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen mua ennen,
Jossulla on toinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tego lata. właśnie dostałem akt małżeństwa.
Joss przyszedł i zmienił mój światopogląd,
to była impreza, gazety zostały pożyczone.
Zawsze nosiłem letnią gumę z nadzieją,
Że zmienię skarpetki.
nawet wtedy kapelusz z piór był tylko kapeluszem bez piór,
ha, to był beztroski czas,
świat niedoświadczonego i żonatego młodzieńca,
kołysanie piłką i letnie wakacje.
mówią, że nie czujesz, kiedy ktoś puka.
Chyba zakochałem się w Joannie.,
siedzę i mówię coś, co mnie zdenerwowało.
Joss ma kogoś innego. całe miasto wie o tym przed tobą.,
Joss ma kogoś innego. próbowałem ci powiedzieć.,
Joss ma kogoś innego. całe miasto wie o tym przed tobą.,
Jair Sun musi wiedzieć jedno, (
syn Jukki:)
Jossul to inny koleś, może trzeci.
nie chcesz w to wierzyć, ale jestem hogas.,
widziałem go wczoraj na dyskotece.,
tańczyli powoli, ręka do tyłu
nie splunęła, zmieniając się między przyjaciółmi,
kiedy to się skończyło, ten facet ją zabrał.
Joss-bardziej dziki przypadek,
byłoby lepiej, gdyby był dla ciebie, ale na jedną noc, aby się położyć.
możesz być ślepy, ale powiem ci, co to jest
biatch, on nie jest niewinny, jego Sport to triathlon.
Nie chcę, żeby złamało ci to serce.
ale wiem, Kyle, że nie czujesz głębi.
Joss ma kogoś innego, całe miasto wie o tym wcześniej niż ty.,
Joss ma kogoś innego. próbowałem ci powiedzieć.,
Joss ma kogoś innego, całe miasto wie o tym wcześniej niż ty.,
Jossul ma jednego, Jossul ma drugiego, Jossul ma drugiego.
Przyjaciele próbowali zadzwonić i ostrzec,
ale nie było sensu do mnie docierać.
Byłem we własnym świecie.
Nie myślałem własnymi myślami.
* kiedy nie żyjesz *
możesz być młody i ślepy.
spotykam się w ice cream Corolla.
Wiedziałem, że inni faceci nie ślinią się zbytnio.
Byłem dumny, podszedł do mnie.
uhosin, musisz być niezbyt dobry w Finlandii.
tandem na pedałach dla landelle weekendiks.
ale chciałem ci obiecać, że nie będę się spieszył.
więc nie mogę się połączyć, rozłożymy namiot.
ale w świetle pełni księżyca zrobię to.
i to jest podniecające, gdy facet chce się pieprzyć.
skacze do śpiwora
Joss i gniazdo przyszło,
ale potem jest jakaś letnia guma do żucia.
Jossu ma inny, całe miasto wie to przed tobą, Jossu ma inny, przyjaciel, próbowałem ci powiedzieć, Jossu ma inny, całe miasto wie to przed tobą, Jossul ma jeden, Jossul ma inny, Jossul ma inny, Jossul ma inny, całe miasto wie to przede mną, Jossul ma inny, przyjaciel, próbowałem ci powiedzieć, Jossul ma inny, całe miasto wie to przede mną.