Cheek — Niille joil on paha olla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niille joil on paha olla", wykonawca: Cheek.
Tekst piosenki
Olin parasta aikaa elämäs elämäni parasta aikaa
Tavoitellen sitä pientä palasta taivaast.
Ei koskaan matalaa aitaa.
Alko tuntuu, että hautaa täs samalla kaivaa.
Aina ankara itseäni kohtaan.
Vaikee heikkouksia itsessäni kohtaa.
Ajoin itseni nurkkaan omilla vaatimuksillani.
Makasin päiviä vaan lattialla tuskissani.
Istuin Pariisin taksis ja mietin, et mä halusin kuolla.
Ajoin hautausmaan ohi, mitä, jos maatuisin tuolla.
Tottunu olee vahvin aina kaikist,
Mut nyt unelmat oli muuttunu painajaisiks.
Pelkäsin huomista, en halunnut herää.
Oli hetki, kun en mistään mitään tajunnu enää.
Itsetutkiskelun kautta mä sain elämästä otteen taas.
Ilman apuu en ois enää täällä ollenkaan.
Tää menee niille, joil on paha olla.
Kun elämä lyö sata-nolla.
Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä.
Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä.
Puhelin soi kesken haastattelun mutsi kerto uutisen.
Mut jo ennen kun vastasin mielessäni kuulin sen.
Jostain tiesin, että isä ei oo täällä enää.
Mun esikuva järven jäällä lepää.
Hetkessä ystävänsä ikuisuuteen menettää
Ja se rikkoo äijän, vaikka on rikki jo ennestään.
Elämä jatkuu, karavaani jatkaa kulkuaan,
Vaik joskus tuntuu, että tähän paskaan alkaa turtumaan.
Koskaan ei saa katkeroituu, eikä liikaa kyynistyy.
Ei turhaan jossitteluun syyllistyy.
Perhe yhdistyy, ja musiikist saa voimaa jatkaa.
Vaikka tänään ois paha olla, koita jaksaa.
Tää menee niille, joil on paha olla.
Kun elämä lyö sata-nolla.
Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä.
Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä.
Oon maannu lattialla, miettiny miten täällä selvitään.
Oon huutanut keuhkot pihalle, on tuntunut, ettei pysty hengittää.
Mut oon täällä vielä, en anna pelon mua koskettaa
Ja nyt oon siellä missä muhun ei voi koskeakaan.
Mut oon täällä vielä, en anna pelon mua koskettaa
Ja nyt oon siellä missä muhun ei voi koskeakaan.
Tää menee niille, joil on paha olla.
Kun elämä lyö sata-nolla.
Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä.
Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem najlepszym czasem w twoim życiu, najlepszym czasem w moim życiu. ,
Ciągnąc się do tego małego kawałka raju.
Nigdy nie niskie ogrodzenie.
ALCO czuje, że jednocześnie kopie grób.
Zawsze jest mi ciężko.
Trudno znaleźć słabości w sobie.
Zapędziłem się w róg z własnymi żądaniami.
Leżę na podłodze całymi dniami z bólu.
Wsiadłem do paryskiej taksówki i pomyślałem: "nie chciałem umierać".
Przejechałem obok cmentarza, a gdybym tam leżał?
Zawsze jesteś najsilniejszy.,
Ale teraz sny zamieniły się w koszmary.
Bałam się jutra, nie chciałam się obudzić.
Był moment, w którym nic więcej nie mogłem zrozumieć.
Poprzez samokontrolę ponownie chwyciłem się życia.
Nie byłoby mnie tu bez pomocy.
To ich dotyczy, Joel jest chory.
Kiedy życie osiągnie 100 do zera.
Byłem na tej łodzi w falach krzyżowych.
Słońce świeci, horyzont świeci.
Telefon zadzwonił w środku wywiadu, mama powiedziała mi wiadomości.
Ale zanim odpowiedziałam w myślach, usłyszałam to.
Gdzieś wiedziałem, że taty już tu nie ma.
Mój przykład na lodzie w jeziorze spoczywa.
W jednej chwili twój przyjaciel zaginie w wieczności,
I to złamie faceta, nawet jeśli jest już zepsuty.
Życie toczy się dalej, karawana toczy się dalej,
Ale czasami wydaje ci się, że jesteś odrętwiały od tego gówna.
Nigdy nie jesteś zły i nigdy nie stajesz się zbyt cyniczny.
Jesteś niewinny tego, co jest i jest.
Rodzina spotyka się ponownie, a odtwarzacz muzyki zyskuje siłę, by kontynuować.
Nawet jeśli dzisiaj jest źle, trzymaj się.
To ich dotyczy, Joel jest chory.
Kiedy życie osiągnie 100 do zera.
Byłem na tej łodzi w falach krzyżowych.
Słońce świeci, horyzont świeci.
Leżę na podłodze, zastanawiając się, jak tu przetrwać.
Wykrzykiwałem płuca, czułem, że nie mogę oddychać.
Ale wciąż tu jestem, nie pozwolę, by strach mnie dotknął,
A teraz jestem tam, gdzie muhun nie może dotknąć.
Ale wciąż tu jestem, nie pozwolę, by strach mnie dotknął,
A teraz jestem tam, gdzie muhun nie może dotknąć.
To ich dotyczy, Joel jest chory.
Kiedy życie osiągnie 100 do zera.
Byłem na tej łodzi w falach krzyżowych.
Słońce świeci, horyzont świeci.