Chelle Rose — Alimony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alimony", wykonawca: Chelle Rose.
Tekst piosenki
well i married a man cause he was kin to dottie west
found out it ain’t exactly true it was by marriage i guess
he used to pick me up bring me 4-leaf clovers
then he started actin weird and drivin range rovers
i grew up in the mountains where the air smells sweet
but i was doin hard time a stinky hi-falutin street
cravin wide open spaces and some crawdads in the creek
tired of cement ponds bitchin neighbor was a freak
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
i wasn’t askin for much just make some noise with my boys
he was supposed to be my lover we was hatfield and mccoys
always raisin hell bout what time i’d make it home
half way through the set he was blowin up my phone
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
took me a long time to figure out a plan
when you got a couple kids you put up with the man
but it was him or me one was gonna die
so i shook off my blues i’m tryin to get it right
got me a hi-powered lawyer down on church street
ain’t gonna be no money when we pay the legal fees
but that’s alright cause i’m livin free
i got a house out in the county he ain’t got no key
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll ya with some alimony
he ain’t got no key
but he pays sweet alimony
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyszłam za mąż, bo był krewnym dottie west.
okazało się, że to nie do końca prawda. to przez małżeństwo.
podnosił mnie, przynosił mi czterolistną koniczynę.
następnie rozpoczął karierę piłkarską w range rovers.
dorastałem w górach, gdzie powietrze pachnie słodko.
/ align = "left" /
cravin wide open spaces and some crawdads in the creek
zmęczony cementowych stawów bitchin sąsiad był a dziwak
powiedział, że muzyka, którą tworzę
to strata czasu i pieniędzy.
now we ' re here to rock n roll you
z pewnymi alimentami
nie prosiłem o wiele, tylko hałasowałem z chłopakami.
miał być moim kochankiem. byliśmy hatfield i mccoys.
always raisin hell bout what time i ' d make it home
w połowie planu wysadził mi telefon.
powiedział, że muzyka, którą tworzę
to strata czasu i pieniędzy.
now we ' re here to rock n roll you
z pewnymi alimentami
Zajęło mi dużo czasu, by obmyślić plan.
kiedy masz dwójkę dzieci, znosisz faceta.
ale to był on albo ja jeden miał umrzeć.
so I shook off my blues I ' m trying to get it right
załatwiłem dobrego prawnika na church street.
ain ' t gonna be no money when we pay the legal fees
but that 's alright because i' m livin free
mam dom w hrabstwie on nie ma klucza
powiedział, że muzyka, którą tworzę
to strata czasu i pieniędzy.
now we ' re here to rock n roll ya with some alimony
nie ma klucza.
ale płaci słodkie alimenty.