Chely Wright — Not As In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not As In Love", wykonawca: Chely Wright.
Tekst piosenki
I’ve seen «Sleepless In Seattle» way too many times
And I guess my expectations might seem a little high
I know they’re just actors on a screen
I look at them, then look at us and see
What we have ain’t gonna be enough for me I want the earth to move, I want bells to ring
When he walks in the room, I wanna hear angels sing
It’s not a bad situation I’m in right now you see
I’m just not as in love as I’d like to be No I’m not as in love as I’d like to be
I can see a red flag wavin' when I’d rather be alone
When I know it’s him callin' and still I don’t pick up the phone
Oh I know there’s a love here that’s a fact
But he loves me more than I could ever love him back
I’ve been tryin' but I just can’t live like that
I want the earth to move, I want bells to ring
When he walks in the room, I wanna hear angels sing
It’s not a bad situation I’m in right now you see
I’m just not as in love as I’d like to be No I’m not as in love as I’d like to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem "Sleepless In Seattle" zbyt wiele razy.
I myślę, że moje oczekiwania mogą wydawać się trochę wysokie
Wiem, że to aktorzy na ekranie.
Patrzę na nich, a potem na nas i widzę
To, co mamy, nie wystarczy mi Chcę, żeby ziemia się poruszyła, chcę, żeby dzwony dzwoniły.
Kiedy wchodzi do pokoju, chcę usłyszeć śpiew aniołów.
Nie jestem w takiej sytuacji.
Nie jestem tak zakochany, jak chciałbym być. nie jestem tak zakochany, jak chciałbym być.
I can see a red flag wavin 'when I' d rather be alone
Kiedy Wiem, że to on dzwoni i wciąż nie odbieram telefonu
Oh I know there 's a love here that' s a fact
Ale kocha mnie bardziej, niż ja mogłabym odwzajemnić jego miłość.
I 've been tryin' but I just can ' t live like that
Chcę, żeby ziemia się poruszyła, chcę, żeby dzwony dzwoniły.
Kiedy wchodzi do pokoju, chcę usłyszeć śpiew aniołów.
Nie jestem w takiej sytuacji.
Nie jestem tak zakochany, jak chciałbym być. nie jestem tak zakochany, jak chciałbym być.